<夺锁记>应该是<劫发记>(The Rape of the Lock). Lock这个词在英文里有"锁"的意思,但也有另一个意思就是"头发".<夺锁记>显然是误译,正确的译法应该是<夺发记>或<劫发记> 。 我更喜欢的一种译法是《秀发劫》亚历山大.鲍普(Alexander Pope,西元一六八八~一七四四年),出生於伦敦,...
《夺锁记》,又名《秀发劫》,其内容为女王宫中一位公子哥偷偷剪去一位宫女的一撮美发,於是引起两家激烈争吵,其故事围绕头发展开。这本属琐事,经鲍普以戏拟英雄的(Mock-heroic)手法处理,渲染成一首故意仿效史诗传统的嘲讽长诗。在这裏,鲍普之最受激赏的微妙机智(Wit)得以充分发挥。《秀发劫》...
<夺锁记>应该是<劫发记>(The Rape of the Lock). Lock这个词在英文里有"锁"的意思,但也有另一个意思就是"头发".<夺锁记>显然是误译,正确的译法应该是<夺发记>或<劫发记> 。 我更喜欢的一种译法是《秀发劫》亚历山大.鲍普(Alexander Pope,西元一六八八~一七四四年),出生於伦敦,...
<夺锁记>应该是<劫发记>(The Rape of the Lock). Lock这个词在英文里有"锁"的意思,但也有另一个意思就是"头发".<夺锁记>显然是误译,正确的译法应该是<夺发记>或<劫发记> 。 我更喜欢的一种译法是《秀发劫》亚历山大.鲍普(Alexander Pope,西元一六八八~一七四四年),出生於伦敦,...
<夺锁记>应该是<劫发记>(The Rape of the Lock). Lock这个词在英文里有"锁"的意思,但也有另一个意思就是"头发".<夺锁记>显然是误译,正确的译法应该是<夺发记>或<劫发记> 。 我更喜欢的一种译法是《秀发劫》亚历山大.鲍普(Alexander Pope,西元一六八八~一七四四年),出生於伦敦,...
<夺锁记>应该是<劫发记>(The Rape of the Lock). Lock这个词在英文里有"锁"的意思,但也有另一个意思就是"头发".<夺锁记>显然是误译,正确的译法应该是<夺发记>或<劫发记> 。 我更喜欢的一种译法是《秀发劫》亚历山大.鲍普(Alexander Pope,西元一六八八~一七四四年),出生於伦敦,...
又出现新武器新角色了白骨蹲命锁,阳灵教三十年前的银虎长老杜衡轩惯用的嗜血利器。杜衡轩,阳灵教六大长老之一。眼前使用白骨蹲命锁之人,是杜衡轩之子 5天前回复4 雪千羽 这桃花香乃紫桃茫,是阳灵教独有的乱神迷药紫桃茫! 5天前回复4 雪千羽 你爹那么厉害都莫名其妙不见了,你竟敢想取叶廷恭脑袋,也未免太...
《第五人格》曾经是最强的四位监管者,还记得刺客类型的杰克吗?非对称性对抗竞技手游《第五人格》正所谓一代版本一代神,庄园角色曾经都有自己最辉煌的时刻,可惜的是它们逐渐被新版本淘汰或者削弱!小编“我尚的大世界”介绍四位曾经是最强的监管者! 第一位监管者:刺客类型的杰克 曾几何时,杰克属于刺客类型的监管...
小编永远都在原地等着你们,接下来就和小编一起进入这篇文章第五人格鹿头锁链监管者来了解一下吧。 第一位监管者:刺客类型的杰克 曾几何时,杰克属于刺客类型的监管者,可谓是来无影去无踪,很多求生者来不及做出反应就被杰克打倒在地,那个时候的杰克确实是最强的监管者之一,只可惜现在的杰克被调整为远程攻击类型的...