“凡得时者昌,失时者亡”可译为:“凡是顺应时机的就昌盛,违逆时势的便灭亡。”这一翻译强调把握时机对成败的决定性作用。以下从翻译解析、深层含义及现实意义三方面展开说明。 一、翻译解析 字面直译 “凡”表示总括,译为“凡是”;“得时”指抓住时机,“昌”对应昌盛...
施氏,施氏曰:“凡得时者昌,失时者亡。子道与吾同,而功与吾异,失时者也,非行之谬也。且天下理无常是,事无常非。先日所用,今或弃之;今之所弃,后或用之。此用与不用,非定是非也。”孟氏父子舍然无愠容,曰:“吾知之矣,子勿重言!” (节选自《列子•说符》) [注释]①干:这里是劝说的意思。...
“凡得时者昌,失时者亡”可译为:“凡是顺应时机的就昌盛,违逆时势的便灭亡。”这一翻译强调把握时机对成败的决定性作用。以下从翻译解析、深层含义及现实意义三方面展开说明。 一、翻译解析 字面直译 “凡”表示总括,译为“凡是”;“得时”指抓住时机,“昌”对应昌盛...
凡得时者昌失时者亡翻译 文言文解释 此句出自《列子·说符》中的一段文字,原句为:“凡得时者昌,失时者亡。天与弗取,反受其咎;时至不行,反受其殃。” 在文中的意思是:凡是能顺应时代潮流(或抓住时机)的就会昌盛,错失时代潮流(或时机)的就会灭亡。上天赐予的机会如果不加以利用,反而会遭受祸殃;时机到来...
凡得时者昌失时者亡的意思 意思是:凡是顺应时机的就能够昌盛,违逆时势的则会灭亡。这句话是出自《列子·说符》。这篇文章的意思就是顺应时机的就能够昌盛,而违背的则会灭亡,因此所学的东西即便是相同,但是结果方面却并不一定一样,这就是违背了当时形势的缘故,天下没有永远正确的,道理也没有永远错误的。
凡得时者昌失时者亡的意思 古人云:“凡得时者昌,失时者亡,国有道法。”意思是说:得时就能兴盛繁荣,违背时令就会走向衰亡;国家运行自有其规律。这句话不仅揭示了一个简单的事物与事物之间相互联系的关系,更揭示了自然界和社会中普遍存在的因果关系。 所以我们要学会“守株待兔”,当机立断、抓住机遇、奋力拼搏...
“凡得时者昌,失时者亡”是一句富有哲理的古语,它强调了时机或时间对于事物发展和个人成功的重要性。下面是对这句话的详细解读: 一、字面意思 得时者昌:能够抓住有利时机的人或事物会繁荣昌盛。这里的“得时”指的是在恰当的时机采取行动或做出决策,从而取得成功或发展。 失时者亡:错过有利时机或在不合适的时...
“凡得时者昌,失时者亡”揭示了把握时机对个人、组织乃至国家兴衰的决定性作用。它强调顺应历史潮流、抓住时代机遇的重要性,反之则可能因错失良机而陷入困境。以下从核心内涵、历史印证及现代实践三方面展开分析。 一、核心内涵:时势与主动作为的结合 “时”涵盖历史趋势、社会需求、市...
“得时者昌,失时者亡”是一句富有哲理的成语,其字面意思可以理解为:能够把握时机、顺应时代潮流的人或事物会繁荣昌盛;而错失时机、与时代脱节的人或事物则会走向衰败甚至消亡。 一、成语来源与背景 这句成语源于古代中国的智慧结晶,是对历史经验和人生哲理的深刻总结。在古代社会,由于生产力水平有限,人们往往更加依赖...