《译文名著精选：失乐园》是上海译文出版社于2012年6月1日出版的图书，作者是约翰•弥尔顿，译者是刘捷。该书以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却毫不屈服，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子...
美国批评家哈罗德·布鲁姆认为,“《失乐园》的不同凡响在于其不可思议地融莎士比亚的悲剧、维吉尔史诗及《圣经》预言这三者于一体,是《麦克白》中恐怖的病态与《埃涅阿斯记》中的噩梦体验,以及希伯来圣经中的独断权威等相互融和。这种融合可以让任何文学作品堕入九层地狱,但眼盲并遭到政治失意打击的弥尔顿却是坚不可摧的...
失乐园 (英)约翰·弥尔顿 著 更新时间:2021-03-10 14:38:10 开会员,本书免费读 >最新章节: 【正版无广】第15章 注释 文学 外国诗歌 《失乐园》以史诗的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却毫不屈服,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,...
正是在这种意义上，我想探讨一下《失乐园》的世界，也就是弥尔顿想象力创造的东西，而不是他的宇宙论。《失乐园》的世界具有强烈的戏剧性。它充满了能量和意志。正如弥尔顿告诉我们，他很早就选择了史诗的题材，只是迟迟才动笔写他的“英雄之歌”。我们知道，他选来创作史诗的题材，最初是想用来创作悲剧。在用同一...
约翰·弥尔顿（英文：John Milton，1608年12月9日—1674年11月8日）英国诗人、政论家，民主斗士。代表作品有长诗《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》。1625年，弥尔顿入剑桥大学，并开始写诗。大学毕业后又攻读了文学6年。1638年，弥尔顿到欧洲游历。1640年英国革命爆发，弥尔顿毅然投身于革命运动之中，并发表了5...
我国最早的《失乐园》译文出自大学者朱维之先生之手，这是迄今唯一的全译本。和弥尔顿一样，朱先生也是语言奇才。他精通英语、日语、俄语等多国语言，近80岁高龄时还计划学习希腊文和希伯来文。而作为译者，朱先生在翻译水准、翻译恒心上无不称奇。一部《失乐园》，他反复打磨，竟断断续续用了22年业余时间。他还翻译...
《失乐园》是弥尔顿一生中最伟大的诗作,它借用圣经故事用史诗的形式表现了人类最初的演变和人类历史上反复出现的变革斗争。全书共十二卷,描述了撒旦反抗上帝战败后设计复仇,偷入上帝创造的伊甸园,引诱夏娃偷食禁果,以致人类始祖被逐出伊甸乐园,开始沉沦的故事。诗篇大量运用圣经人物意象,将撒旦和亚当夏娃刻画得栩栩如生,...
失乐园 (英)约翰·弥尔顿 著 更新时间:2020-11-16 15:09:22 开会员,本书免费读 >最新章节: 【正版无广】第18章 注释 文学 外国诗歌 《失乐园》(ParadiseLost),全文12卷,以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却仍不悔改,负隅反抗,为复仇寻至伊甸园。
17世纪英国清教文学的代表长诗《失乐园》,写了两条“失乐园”的线索:一条线索是魔鬼撒旦带领的反叛天使与上帝对抗失败,被迫离开天堂堕入地狱。虽然弥尔顿对撒旦的野心、堕落有批判倾向,但更多表现了对撒旦敢于蔑视权威、反抗专政精神的赞同。另一条线索,是夏娃在撒旦化身的蛇的引诱下违背上帝戒命偷吃“禁果”,亚当自愿吃...