“夫夷以近”出自宋代王安石《游褒禅山记》,字面指平坦且距离近的地方,常用于描述游客选择游览地的倾向性。这一观点通过对比“夷以近”与“险以远”,揭示了人类活动受客观条件制约的规律,并引申出对治学处世的哲学思考。 一、出处与原文背景 “夫夷以近”出自王安石游记散文《游褒禅山记》,...
夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 道路平坦而又近的地方,前来游览的人便多;道路艰险而又远的地方,前来游览的人便少。 该句出自北宋王安石的《游褒禅山记》。"夫"为发语词,无实义;"夷"指平坦;"以"表并列,相当于"而";"险"指地势崎岖;"至者"指到达的人。全句...
“夫夷以近”出自王安石的《游褒禅山记》。 在文中,“夫夷以近”的意思是“那平坦而又近的地方”。其中,“夫”是句首语气词,不译;“夷”意为平坦;“以”是连词,表并列,可译为“又”;“近”意为近处。 在现实中,这句话常用来形容事物或道路的平坦与近便,引申为容易达到或实现的目标或状态。
“夫夷以近则游者众”可译为:“平坦而又近的地方,前来游览的人便多”。此句出自北宋王安石的游记散文《游褒禅山记》,通过对比地势险远与平坦之处的人流量,暗喻治学需不畏艰险、深入探索的道理。以下从翻译解析、文言语法、文本内涵三个角度展开分析。 一、字词翻译与句式...
夫夷以近,是对古希腊语“philia eneken”的缩写,意思是“拉近距离”。它指的是两个事物之间有着一种新的关系:相互吸引,追求平等地了解,开始彼此代替。有时它指的是新的人际关系,有时它指的是新的做法,例如科技的发展和新的联系。 二、夫夷以近的理论 在一张网的理论中,一切事物、人物、概念甚至精神力量都...
夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。 全文:游褒禅山记 作者:王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院...
夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。 全文:游褒禅山记 作者:王安石 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院...
夫夷以近,则游者众 翻译 平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。 该句出自宋代王安石的《游褒禅山记》。 所在段落原文: 于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众:险以远,则至者少。而世之奇伟...
“夫夷以近,则游者众”这句话出自北宋文学家王安石的《游褒禅山记》。在这句话中,“夷”的含义是“平坦”。整句的意思是:“(道路)平坦而又近的地方,前来游览的人便多。” 王安石在文章中通过描述自己与友人游览褒禅山的经历,阐述了在人生道路上应有坚定的志向、顽强的毅力和坚持探索的精神等道理。其中,“夷...