太麻烦您了的英文:I'm sorry to trouble you trouble 读法 英 ['trʌb(ə)l] 美 ['trʌbl] 1、作名词的意思是:麻烦;烦恼;故障;动乱 2、作及物动词的意思是: 麻烦;使烦恼;折磨 3、作不及物动词的意思是: 费心,烦恼 短语: 1、don't trouble 别费事 2、heart trouble 心脏病 3、trouble sh...
直译应当是Sorrytohavetroubledyou.其实通常情况下并不需要使用trouble，一般表达“劳烦您，有劳您”的意思时，可以直接说"It'sverykindofyou."或者"It'ssokindofyouastodosthforme."这里，trouble所指的是可能带来的不好的影响或麻烦。在日常英语交流中，我们通常更倾向于表达感激和赞赏，而不是责备或抱...
直译应该是Sorry to have troubled you. 其实一般不用trouble,一般“劳烦您,有劳您”,直接就说It's very kind of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。 00分享举报您可能感兴趣的内容广告 论文查重-免费查重-论文降重-PaperAsk论文查重系统 PaperAsk每...
太麻烦您了的英文：I'm sorry to trouble you trouble 读法 英 ['trʌb(ə)l] 美 ['trʌbl]1、作名词的意思是：麻烦；烦恼；故障；动乱 2、作及物动词的意思是： 麻烦；使烦恼；折磨 3、作不及物动词的意思是： 费心，烦恼 短语：1、don't trouble 别费事 2、heart ...
实在太麻烦您了! This time goes to US, I want go together with mine child and my mother, my spouse possibly goes in January, 2013.My mother 68 years old, she also wants and I goes together in August 1, 2012, this can good? How should I go through the formalities to her? Really ...
如果太麻烦了,我将使用货运代理发送给您。您不需要支付运费 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 如果许多麻烦,我将使用货物向前送到您。您不需要支付货物 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 如果许多麻烦,我将使用货物向前送到您。 您不需要支付货物 相关内容 aIT HAS MODELS OF FAMOUS CHINESE BUILDI...
我认为它比您是更多? [translate] aSuper THANKS for your patience and assistance of the year, really appreciated. Hope I'm not bringing you guys too much trouble (I know I did) 超级感谢您的,真正地被赞赏的年的耐心和协助。 希望我不带来你们许多麻烦(我知道我做了) [translate] ...
我的英语不太好,所以还请你见谅.我只能用简单的英文表达我要说的话,给您带来的麻烦还请您原谅! 相关知识点: 试题来源: 解析 一级那个的就别用了,三级那个的Excuse me不要,taking改成bringing还可用,其实你大可不必这么说,他们都完全不介意的,那位专家你记住就行了,下次问问他用的什么机器翻译的,真是的....
英语翻译要写一封重要邮件,内容不能有误,英文太烂了,怕表达不准确,求帮忙翻译一下这句话:冒昧的再次麻烦您,离出发的日期只剩两周时间了,您在2月17日的来信中提到,您的会计