“天真”在英语中通常可以用“innocent”或“naïve”来表达。这两个词都有类似的意思,但使用场合和侧重点略有不同。 1. innocent:这个词通常用来形容一个人没有做错事,或没有参与犯罪活动。它也用来描述一个人的性格特点,比如天真、纯洁、无邪。例如: - She is as innocent as a child.(她像孩子一样天真。
天真 英语“天真”在英语中可译为“innocent”或“naive”,两者在不同语境下表达不同的侧重点。“innocent”强调未被世俗污染的纯洁性,而“naive”隐含因缺乏经验而产生的简单观念。 在具体使用中,“innocent”常用于描述人或事物天然纯粹的品质,例如形容儿童的天真无邪:“The innocent laughter ...
“天真”在英语中通常可以翻译为“naive”或“innocent”。这两个词都可以用来形容一个人单纯、没有太多世俗经验或复杂想法的状态。 “Naive”侧重于表示缺乏经验或判断力,容易相信他人或事情表面的现象,有时可能带有一些贬义,暗示过于简单或不够成熟。 “Innocent”则更多地强调纯洁无瑕、没有恶意或罪过的状态,通常...
“天真”的英文是”naive”或者”innocent”。 这两个词都可以用来形容一个人单纯、缺乏经验或者容易轻信他人。比如，”He is so naive to believe everything people tell him.“或者”She has an innocent look on her face.“
“天真的”在英语中对应的常用词汇是 innocent 和naive,两者均能表达单纯、不复杂的特质,但在具体语境中存在细微差异。以下从语义、使用场景及情感色彩等方面展开分析。 一、Innocent:强调纯洁与无恶意 Innocent 侧重于描述一个人性格纯真、无邪,或行为不带恶意。它常用于褒义语境,指涉未受世俗...
“天真”对应的英文单词有:innocent、artless、puerility、naive、simplicity ,一共5个,具体意思及用法如下: innocent无辜的,无罪的;清白的;天真无邪的;无知的 artless单纯的;自然的;不做作的;拙劣的 puerility幼稚,愚蠢;幼稚、愚蠢的行为、想法等 naive幼稚的;天真的;单纯的 ...
天真的英语说法1: naive 天真的英语说法2: simplicity 天真的英语说法3: innocent 天真相关英语表达: innocent and lively; 天真活泼 innocent and lovely; cherubic; 天真可爱 ingenue; 天真少女 innocence 天真想法 天真的英语例句: 1. Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished. 他有...
关于“天真”的英文表达,主要对应“innocent”和“naive”两个词汇。这两个词在语义侧重和适用场景上有明显区别:'innocent'强调未经污染的纯洁性,多用于形容孩童或事物本质的单纯;'naive'则侧重认知层面的不成熟,常用于描述成年人因缺乏经验而产生的简单化思维。 一、innocent的核心内涵与应...