《天净沙·冬》是元代著名文学家白朴所作,其原文及译文如下: 原文: 一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。 译文: 黄昏时分,城门楼上传来了哀婉的号角声,久久回响不绝。夜幕降临,一弯新月升起,照亮了半个庭院。远山覆盖着皑皑白雪,山前的水流在缓缓地流淌。水边有着竹篱环绕的茅舍,...
《天净沙·冬》是元朱庭玉创作的无言作品。作品原文 作者简介 朱庭玉（“庭”或作“廷”），生平、里籍均不详。朱氏有[南吕·梁州第七]《归隐》云：“归来好向林泉下。”“留心垂钓棹鱼舟差，汾水岸晋山坡。”朱氏曲中多指晋地风物。据此知，朱氏可能是山西人。待考。有作品（越调）天净沙系列比较出名。相关作品 ...
赏析:黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。 冷月黄昏,雪山水滨,已是清寒凛冽;淡烟衰草,茅舍孤村,又显寂寥冷落,更有谯门一声寒角,平添一分悲凉,空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。 《天净沙·春》 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。 《天净沙·夏》 云收雨过波添,楼高水冷瓜...
《天净沙·冬》是元曲作家白朴创作的小令。这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境,通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象,表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。 本内容来自蔡老师 ...
天净沙·冬【作者】白朴 【朝代】元 译文对照 一声画角谯门, 丰庭新月黄昏, 雪里山前水滨。 竹篱茅舍, 淡烟衰草孤村。标签:季节孤独冬天情感忧伤 译文 注释 在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。
1(一)原文天净沙·冬[元]白朴一声画角①谯门②,半庭新月黄昏。雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。【注释】①画角:古代军中用以昏晓报警的号角。②谯门:建有瞭望楼的城门。精练1.这首小令通过冷月、黄昏、 _ 、孤村等自然景物的组合,传达出一种悲凉、无望的孤寂心境。2.下列诗歌中的“月”与这首小...
天净沙·冬作者:白朴 朝代:唐朝 天净沙·冬原文: 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。 天净沙·冬拼音解读: yī shēng huà jiǎo qiáo mén ,fēng tíng xīn yuè huáng hūn ,xuě lǐ shān qián shuǐ bīn 。zhú lí máo shě ,dàn yān shuāi cǎo gū...
《天净沙·冬》白朴古诗内容为:“一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。” 《天净沙·冬》的作者白朴简介 白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷,是元代著名的戏曲家和诗人。他生于金末,历经战乱,后定居于真定(今河北正定)。白朴的文学成就颇高...
天净沙冬古诗词原文赏析 古诗原文 一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅 舍,淡烟衰草孤村。 译文翻译 在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空, 带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在 孤村之中一片安详的和谐。 注释解释 越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。 画角:...