阅读下文,并尝试翻译。经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。天地赌一
此诗之译文,大致为:天上有白玉筑成的京城,十二座楼阁,五座城池。仙人用手抚过我的头顶,授予我长生的命符。李太白借此诗,回忆往昔,抒发对仙道之向往,以及对世事之感慨。其文笔流畅,意境高远,实乃诗中之佳作。
天上白玉京全诗翻译 “天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。” 你瞧啊,在那高高渺渺的天上,有一座用白玉建造的京城。这京城可不一般呐,有着十二座华丽无比的高楼,还有五座雄伟的城池。这就好比是神仙们住的超级豪华大社区,那场面,简直让人瞠目结舌。然后呢,有个仙人啊,轻轻抚摸着我的头顶,就...
1.天上白玉京,十二楼五城翻译? 答:译文:天上宫阙,白玉京城;有十二楼阁,五座城池。这句诗出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。作者是唐代诗人李白。原句是:天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》:是唐代伟大诗人李白创作的一首...
“天上白玉京,十二楼五城。仙人扶我顶,结发受长生”的意思是:天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座世雹前城池。仙人为我抚顶,结受长生命符。 天涯明月刀中的十二楼对应的是青龙会的十二个分堂,五城分别是苍梧城 修罗城 天龙城,还有两个没有公布。 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良搜清宰》节选...
意思：天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。仙人为我抚顶，结受长生命符。出处：《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》唐代：李白节选：天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。 误逐世间乐，颇穷理乱情。九十六圣君，浮云挂空名。 天地赌一掷，未能忘战争。试涉霸王略...
天上宫阙，白玉京城，矗立着十二座宏伟的楼阁，五座雄伟的城池。仙人轻轻抚过我的头顶，传授我长生不老的秘诀。我曾经追逐尘世的欢乐，深深理解了理与乱的真谛。九十六位帝王，他们的名字如同浮云，虚无缥缈。天地间仿佛在赌上一局，战争从未停止。我曾尝试运用霸王的谋略，期望能获得高位与荣耀。然而命运...
语出唐代李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》,全文是: 天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。 天上白玉京,十二楼五城.仙人抚我顶,结发受长生 什么意思 ”天上白玉京,十二楼五城.仙人抚我顶,结发受长生“出自李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。天上白玉 ...
天上白玉京,十二楼五城仙人抚我顶,结发受长生的意思 传说,在一座遥远的山上,有一个叫做天上白玉京的神奇之地。傍晚的夕阳,把这座神奇城堡染上灿烂的金色,如一幅梦幻般的景象在眼前闪耀着。 这里有十二楼的多层楼阁,五座城堡,仿佛被山风吹飞的仙人抚着,在山的深处,有一朵神秘的花,把周围的地方点缀得万般灿烂...