【作者】白居易 【朝代】唐 译文对照 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。标签:写景人物写人动植物写花景色数字 译文 注释 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。赏析 相关内容 该只有短短的四句,从内容...
《白居易集》卷四十三有一篇《大林寺序》,应与这篇诗对读:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张特、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道建、神照、云皋、息慈、寂然,凡十七人,自遗爱草堂,历东西大林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺...
唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也许自然地融入这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪...
庐山海拔高度约1 400米,山顶气温比山麓平川地区一般要低8～9℃;大林寺位于今日庐山“花径风景区”,比山下平原高出1 100余米,气温较山下的九江市一带低6～7℃;加以庐山地处长江与郡阳湖之间,江湖水汽郁结,云雾弥漫,日照不足,更使山上的气温降低,春天当然就来得迟了。对于这个道理,生活在一千多年前的白居易...
朝代:唐代|作者:白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 写景 写花 译文/注释 译文 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 注释 ⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一...
作者: 唐代 白居易 原 译 注 赏 拼 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。 写景写花 更新时间:2021-01-21 03:15 分享:扫码分享到微信 《大林寺桃花》古诗译文及注释 四月正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放,浓艳欲滴,妩媚动人。我常常为春天的逝去,...
白居易诗集:大林寺桃花 大林寺桃花原文 人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处, 不知转入此中来 大林寺桃花注释 大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。 人间:指庐山下的平地村落。从大林寺上看,好比天堂——人间 ...
白居易 〔唐代〕 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【必考名句】 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 【译文】 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。 我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。
唐 白居易人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。【注】①这首诗作于元和十二年四月,白居易时被贬任江州司马。大林寺,在庐山香炉峰顶。②芳菲:盛开的花,泛指花。(1)这首诗中前两句蕴含了物候现象,这是因为___引起的。李白的《塞下曲六首》中也有两句与此原因相同,这两句是:___...
白居易(唐) 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文及注释 译文在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 注释 ⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。