“大兄何见事之晚乎” 中,“见事” 的意思是 知晓事情 。“乎” 在这里是语气助词,可译为 “啊” 。这句话是吕蒙对鲁肃说的,意思是兄长你认清事物怎么这么晚呢。 “蒙乃始就学” 中,“乃” 是 于是,就 的意思 ;“始” 表示开始;“就” 是从事的意思;“学” 即学习。整句话意思是吕蒙于是就开始从事学习。 “肃遂拜...
大兄何见事之晚乎中乎的意思 乎:表示选择的疑问,跟“呢”相同。 “大兄何见事之晚乎”,这是吕蒙对鲁肃说的话,这里的“大兄”(大哥)是吕蒙对鲁肃的称呼。 翻译成现代汉语就是:“大哥(你)为什么领悟这个道理这样迟呢?” 之:结构助词,补语标志,可译为“畅福扳凰殖好帮瞳爆困得”。
“大兄何见事之晚乎”这句话中的“乎”是一个语气助词,用于句末,表示感叹或反问的语气,可以译为现代汉语的“啊”或“呢”。整句话的意思是:“大哥(或长兄),你为什么现在才发现我的变化呢?你对我的了解和认识真是太迟了!” 出处与背景: 这句话出自宋代司马光的《孙权劝学》,讲述的是吕蒙在孙权劝说下开始...
1“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎”中“乎”的意思。 2"士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎?"的意思 反馈 收藏
"大兄何见事之晚乎的乎"这句话的意思是询问对方晚上有何打算或者已经发生了什么事情。这句话中的“何”是代词，指的是事情或者活动，而“乎”的作用是加强语气。所以，当一个人说出这句话时，他的意思是想要了解对方的晚上有没有什么特别的事情值得分享或者需要帮忙解决的问题。从字面上...
“大兄何见事之晚乎!”翻译成现代汉语就是:“大哥(你)为什么领悟这个道理这样迟呢?”句子中的“何”是疑问代词,可以翻译成“为什么”。 00分享举报为您推荐 大兄何见事之晚乎的见是什么意思 大兄何见事之晚乎翻译 大兄何见事之晚乎的乎表示的语气 蒙乃始就学的就是什么意思 蒙辞以军中多务的意...
大哥，你为什么这么迟才改变想法呢？出自《孙权喻吕蒙读书》。
的意思是什么? 答案 士就是士人的意思,士别三日,即更刮目相待 其实是一句引语,吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人,不要再轻视自己的意思.直译就是:“人分别了一些时日,就要重新用新眼光来看待,兄长怎么这么晚才了解到呢!” 结果四 题目 别三日 即更刮目相待 大兄何见事之晚乎 乎的意思 急 答案 ...
这句翻译是：兄长认清事物怎么怎么这晚呢。乎为语气词，相当于呢