1. 与读书的人分别几天,就用新的眼光看待,长兄你知晓事情怎么这么晚呢? 2. 出处:宋代司马光《孙权劝学》原文节选:及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!” 3. 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!” 4. 肃遂拜蒙母,结友而别。 5. 译文:当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃...
答:士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎! 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:志士(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢! 全文: 《孙权劝学》作者:司马光 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事...
“大兄何见事之晚乎”是《资治通鉴》中吕蒙对鲁肃的一句经典调侃,既体现了人物间的幽默互动,也暗含对学习价值的肯定。这句话出自《孙权劝学》的故事,展现了吕蒙通过学习实现蜕变的历程,成为“刮目相看”这一典故的核心来源。 一、句意解析与翻译 直译:长兄(鲁肃)为何明白事...
“大兄何见事之晚乎”出自宋代司马光所著《资治通鉴》中之《孙权劝学》一文。此句大意为:“长兄你怎么知晓事情这么晚呢?”或“兄长你认清事物怎么这么晚呢”。 词语解析: “大兄”乃对同辈年长者的尊称。 “见事”意为知晓事情。 “何”为反问语气词,意为“怎么”。 “之”为结构助词,无实义。 “晚”意...
大兄何见事之晚乎的翻译 “大兄何见事之晚乎”,这是吕蒙对鲁肃说的话,这里的“大兄”(大哥)是吕蒙对鲁肃的称呼。 “大兄何见事之晚乎!”翻译成现代汉语就是:“大哥(你)为什么领悟这个道理这样迟呢?”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
原句“大兄何见事之晚乎”出自《孙权劝学》,是吕蒙对鲁肃所说的反问句。 1. **词义解析**: - “大兄”:古代对同辈年长者的尊称,译为“兄长”。 - “何”:疑问代词,译为“为什么”或“怎么”。 - “见事”:指认清事物本质或事理,“见”表认知,“事”指事物。 - “之”:结构助词,宾语前置的...
【答案】12.A【考查知识点】文言虚词【思路分析与延伸】12.选项分析:“大兄何见事之晚乎”中“之”是助词,用于主谓之间,取消句子的独立性,不译。A.助词,用于主谓之间,取消句子的独立性,不译。B.代词,指元方。C.助词,的。D.代词,它,指学问和事业。翻译:大兄何见事之晚乎:长兄知晓事情怎么这么晚呢!A.但...
“大兄何见事之晚乎?”一句翻译正确的一项是()“大兄何见事之晚乎?”一句翻译正确的一项是() A. 大兄弟为什么发现事情这么晚呢 B. 大哥为什么了解这件事这么晚啊 C. 兄长识别事势多么迟啊 答案: C©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
“大兄何见事之晚乎”这句话出自北宋史学家司马光的《资治通鉴》中记载的《孙权劝学》一文,其字面意思是“大兄弟,你怎么这么晚才知道这事情呢?”。以下是关于这句话的详细解释: 一、背景故事 该句话是吕蒙对鲁肃说的。吕蒙在孙权的劝说下开始学习,学识和才干有了极大的提升。当鲁肃再次见到吕蒙时,对其才略大...
解析 “大兄何见事之晚乎”,这是吕蒙对鲁肃说的话,这里的“大兄”(大哥)是吕蒙对鲁肃的称呼. “大兄何见事之晚乎!”翻译成现代汉语就是:“大哥(你)为什么领悟这个道理这样迟呢?”结果一 题目 大兄何见事之晚乎意思 答案 答:长兄你认清这件事为什么这么晚呢?考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:1....