大专在英文里是college，所以大专文凭就是 college deploma 本科是undergraduate,所以本科文凭就是 undergraduate deploma 如果要写简历的话建议不要用deploma，因为外国人都不讲这个的，最好就直接说 gadurate from...或者 complete my ...course
Diploma of College in English
College diploma 这个还是很地道的