月出惊山鸟，时鸣春涧中。引用的是原诗 注释 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。涧：夹在两山之间的流水。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮出来。惊：惊动，...
在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿 的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:《鸟鸣涧》王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧...
夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 答案 【注释】 鸟鸣涧:地名,在王维朋友的家附近。涧:夹在两山间的流水。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空:空寂、空空荡荡。月出:月亮出来。时:时而;偶尔。鸣:啼叫;鸣啼。惊:惊动。【译文】 一、在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落...
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注 涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。月出：月亮出来。惊：惊动，惊扰。时鸣：不时地啼叫。译文 春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声...
根据王诗中的“月出惊山鸟,时鸣春涧中”可知,作者运用以声衬静的手法,用山鸟的呼叫来反衬春涧的宁静。月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,自然传达出作者内心的恬淡闲适,这种反衬的...
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。字词解释:鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。春...
苏轼评价其:”味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”原诗:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文:春天寂静无声,桂花不知不觉的掉落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡,月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动,时时发出的鸟鸣在山涧中回响。
末句"月出惊山鸟,时鸣春涧中",便是以动写静,一"惊"一"鸣",看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适:月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,与王籍"蝉噪林逾静,...
[唐]王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟时鸣春涧中。译文:春天的夜晚十分静谧,山中一片空寂,甚至听得到桂花落下的声音。明月升起,惊动了山中的栖鸟,它们在溪涧里不时地鸣叫。赏析:“人闲桂花落,夜静春山空”,巧妙地将“花落”这一动态情景与“人闲”结合。“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动...