夜雨述怀王十朋〔宋代〕夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。 译文及注释 译文深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;这声音萧萧瑟瑟,唤起了心中纷乱的新愁。从梦中醒来我感觉好似身轻如蝶,疼痛袭来我才发现...
夜雨述怀王十朋夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。【注】①王十朋,南宋政治家,
夜雨述怀王十朋〔宋代〕夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。 完善 译文及注释 译文深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;这声音萧萧瑟瑟,唤起了心中纷乱的新愁。从梦中醒来我感觉好似身轻如蝶,疼痛袭来我才...
夜雨述怀 王十朋夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。(注)①王十朋,南宋政治家,诗人,曾因批评朝政遭压制。②“竹叶”指竹叶青酒,“银釭”指银灯,结灯花为报喜之兆。【小题1】下列没有运用典故的一项是( ...
夜雨述怀,夜深风雨撼庭芭(bā),唤起新愁乱似麻。深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;这声音萧萧瑟瑟,唤起了心中纷乱的新愁。庭芭:种在庭院里的芭蕉。梦觉尚疑身似蝶,病苏...
夜雨述怀【作者】王十朋 【朝代】宋 夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。译文 注释 深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;这声音好好瑟瑟,唤起了心中纷乱的新愁。从梦中醒来我感觉好似身轻如蝶,疼痛袭来我...
夜雨述怀王十朋夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭 自结花 。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。【注】 ①诗人作此诗时处于壮年时期,正值秦桧当政,无心出仕,隐居故乡。②银红:灯盏。③结花:灯芯余烬结成灯花,旧时以为喜兆。15.下列对这首诗的理解和...
夜雨述怀,夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。
夜雨述怀 王十朋① 夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。 梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。 浇肠竹叶②频生晕,照眼银③自结花。 我在故土非逆旅,不须杜宇唤归家。 [注] ①王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳,曾招秦桧的压制。②...