夏目漱石的《心》是一部非常经典的日本小说,有很多翻译版本。以下是几个比较受欢迎的中文译本:1. 竺家荣:《心》,天津人民出版社,2008年;2. 林少华:《心》,上海译文出版社,2007年;3. 高詹灿、袁斌木:《心》,吉林出版集团有限责任公司,2014年;4. 李丹丹:《心》,黑龙江美术出版社,2016年。每个版本的翻译风格和...
因译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉，此后陆续翻译32卷村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品。林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握，受到读者的推崇，同时他还应多家报刊邀请，撰写专栏，亦是国内知名的专栏作家。林少华的作品除了唯美之外，...
1、董学昌 湖南人民出版社 2、周大勇 上海译文出版社 3、周炎辉 漓江出版社 4、于畅泳 海南国际新闻出版中心 5、陈苑瑜 小知堂 6、林少华 花城出版社 7、林少华 青岛出版社 8、林少华 中国宇航出版社 《心》是日本著名作家夏目漱石作品，至今仍跻身于日本中学生最喜欢读的十部作品之列。它是一...
金海曙，之前豆瓣上有人将其他四个译本翻译译段做了对比，算是都带有一点瑕疵吧，犹豫之下买了当当作家...