墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。 译文及注释 译文 墙上长满了蒺藜，无论如何扫不掉。你们宫中私房话，实在没法说出口。如果真要说出来，那话就难听死啦。 墙上长满了蒺藜，无论如何除不掉。你们宫中私房话，实在没法详细说。如果真要说详细，那话说来可长啦。 墙上长满了蒺...
墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。参考翻译译文及注释 译文墙上长蒺藜,不可扫掉呀。宫中秘密话,不可相告呀。如能相告呀,说出丑死了呀。墙上长蒺藜,不可除光呀。宫中秘密话,不可张扬呀。如能张扬呀,说来话很长呀。墙上长蒺藜,不可捆住呀。宫中秘密话,不可讲述呀。如能讲述...
中冓[2]之言，不可道[3]也。所[4]可道也，言之丑也。墙有茨，不可襄[5]也。中冓之言，不可详[6]也。所可详也，言之长也。墙有茨，不可束[7]也。中冓之言，不可读[8]也。所可读也，言之辱也。诗经·墙有茨朗读 诗经·墙有茨注释及注音 [1]茨〔cí〕：蒺藜，一年生草本植物，茎横生于地面，果实...
《墙有茨》译文墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就难听死啦。墙上长满了蒺藜,无论如何除不掉。你们宫中私房话,实在没法详细说。如果真要说详细,那话说来可长啦。墙上长满了蒺藜,没有办法打捆走。你们宫中私房话,实在不能对人说。如果真的传开来,简直...
墙有茨诗经原文注解及翻译在线 墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。 墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。 注释 ①茨:蒺藜,草本植物,果实有刺。②埽(sao):同“扫”,意思是 除去。③中篝(...
墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。 所可详也,言之长也。 墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。 所可读也,言之辱也。 翻译和注释 酬张少府 作者:王维,朝代:唐朝 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。
诗经《墙有茨》原文、翻译及鉴赏 【导语】: 墙有茨,① 墙上蒺藜爬, 不可埽也。不可扫掉它。 中冓之言, ② 宫廷秘密话, 不可道也。 不可乱拉呱。 所可道也? 还能说什么? 言之丑也。 丑话污了牙。 墙有茨, 蒺藜爬满墙, 不可襄 墙有茨,① 墙上蒺藜爬,不可埽也。不可扫掉它。中冓之言, ② 宫廷秘...
《墙有茨》原文 先秦:佚名 墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。 墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。 译文及注释 译文 墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如...