《塞尔达传说:旷野之息》终于中文化了,可这中文翻译却有点怪 就在2月1日,《塞尔达传说:旷野之息》终于在万众期待之下更新了简/繁体中文的汉化补丁,这部剧情丰富且包括大量对白的年度游戏对于中国玩家而言,一直都处在“想玩又不敢碰”的位置上。相信有很多玩家也像我一样,不论是日文还是英文,生肉啃起来都很费劲。
中文设置 目前游戏版本时1.4的玩家只要更新了1.5,游戏就可以设置中文了。 游戏是随着系统语言走的系统英文,游戏就是英文,系统日语,游戏就是日语。 设置里把语言改成简体或者繁体。
《塞尔达传说:旷野之息》已正式更新简繁体中文。任天堂已经推送了《塞尔达传说:旷野之息》新的补丁,正式加入了简体和繁体字幕,所有版本的游戏都可更新。本文由游民星空制作发布,转载请注明出处。
一、进入switch主界面,如下图所示:二、选择下方小齿轮,设置选项,如下图所示:三、选择主机-语言设置选项,如下图所示:四、选择简体中文,喜欢使用繁体字的可以选择繁体中文,如下图所示:五、选好简体中文之后回到switch主界面,进入游戏,如下图所示:六、此时奥德赛游戏语言变为中文,如下图所示:
可以看到简繁中文并非是简单粗暴的字体转换,看起来更像是两支团队根据不同地区玩家用语习惯进行的本地化翻译,当然一些官方叫法如“海拉鲁王国”都保持了统一。 自从去年任天堂推出switch以来,第一方大作几乎都加入了中文语言,《超级马里奥:奥德赛》《异度之刃2》也都进行了符合我们日常用语的简中本地化翻译,此次《塞尔...
今天上午,任天堂推送了 Switch《塞尔达传说 旷野之息》的1.5.0补丁,正式加入了简体/繁体中文字幕,现在所有购买了任意 Switch 版本的《塞尔达传说 旷野之息》的玩家,都可以享受中文版带来的舒适体验了。更新之后游戏的图标会根据系统语言进行切换。 另根据微博博主“NintendoSwitch”的发现,Wii U 版的《塞尔达传说 旷野...
经典回顾:《塞尔达传说 旷野之息》中文PV3 LNS新闻速报的微博视频 小窗口 û收藏 476 91 ñ1004 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 游戏博主 4 毕业于 University of Hawaii 查看更多 a 307关注 198.3万粉丝 40441微博 微关系 他的关...
第一步,更新游戏本体到1.5版本 第二步,调整Switch的系统语言,在“系统设置”最底部的“本体”,然后在二级菜单中选择“语言”第三步,选择“简体中文 / English”第四步,会收到提示“仅在对应的软件中以简体中文显示。系统语言将以英文显示。”选择OK 第五步,会收到提示“在更改语言选项后,...
(更新至41p)《塞尔达传说旷野之息》中文版【大师模式】全流程实况合集 by老冷共计44条视频,包括:开端、迷之老人1、迷之老人2等,UP主更多精彩视频,请关注UP账号。
今天,中国香港任天堂正式上线了任天堂Switch版《塞尔达传说:荒野之息(The Legend of Zelda: Breath of the Wild)》的中文官方网站,提供了游戏背景与角色的基本介绍。 游戏中文官网:点击进入 在中文官网上,虽然介绍内容大多是中文,不过游戏名称仍维持日文。男女主角林克、塞尔达(萨尔达)都已采用既定的中文名称,但游戏中...