《塞上听吹笛》是唐代诗人高适的边塞诗代表作,通过描绘边塞雪后牧马归营、月下羌笛悠扬的场景,抒发了戍边将士的思乡之情。全诗语言凝练,意境深远,将边塞风物与音乐意象巧妙融合,具有极高的艺术价值。 一、原文及白话译文 原文: 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处...
塞上听吹笛》作者:高适原文:雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落,风吹一夜满关山。注释:1、塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。2、雪净:冰雪消融。3、胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。4、牧马:放马。西北部民族以放牧...
【一天一首】《塞上听吹笛》:落满关山的是音乐还是梅花? 塞上听吹笛 唐· 高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 【词句注释】1.塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。2.雪净:冰雪消融。胡天:指西北边...
朱宝莹《诗式》:题为“听吹笛”,首句从吹笛者起,则“听”字方有根。二句楼上自萧条,海月自闲,故听得吹笛之声。而“听”字又有春落。(按此诗首联作“胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”)三句从听字转,四句发之,纯写听字之神。凡下字最要斟酌,如末句...
唐代-高适《塞上听吹笛》原文、译文及注释 题记: 此诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。 原文: 塞上听吹笛 唐代-高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 翻译: 雪净胡天...
下面是小编为大家收集的关于塞上听吹笛的原文翻译和赏析,一起来看看吧! 塞上听吹笛原文翻译及赏析 原文: 塞上听吹笛 高适〔唐代〕 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 译文及注释 译文: 西北边塞,冰雪消融,战士们牧马归来。入夜明月清朗,哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情...
《塞上听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首边塞诗,以下是该诗的原文及译文: ### 原文 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 ### 译文 在西北边塞,冰雪消融之后,战士们放牧着马匹缓缓归来。月光皎洁明亮,照亮了军营中的戍楼,羌笛声在夜空中悠扬回荡,仿佛随着夜风轻轻吹拂,洒满了关隘...
塞上听吹笛全诗的意思 网讯 网讯| 发布2021-12-05 西北边塞,冰雪消融,战士们牧马归来。入夜明月清朗,哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处,它仿佛像梅花一样随风落满了关山。 原文: 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
塞上听吹笛高适雪净胡天①牧马还,月明羌笛戍楼间。借问梅花②何处落?风吹一夜满关山③.【注释】①胡天:这里指西北地区。②梅花:双关语,字面上,似乎写梅花盛开,实际上是指乐曲《梅花落》。③关山:系乐曲《关山月》。(1)对这首诗所描写的季节分析准确的是___A.春末夏初B.秋末冬初C.冬末春初D.春末夏初...
《塞上听吹笛》原文 唐代:高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 《塞上听吹笛》译文及注释 译文 冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间。 试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。 注释 塞上:指凉州(今甘肃武威...