埋进砂心 filling core 当他们把你埋进去 And the ground below grew colder 把想念埋进大海 Submerged into the sea Miss 更多网络短语新汉英大辞典 埋进[mái jìn] nuzzle: She nuzzled her face into her pillow. 她把脸埋进枕内。 以上来源于:《新汉英大辞典》 双语...
【译文】他们不仅仅发明了这么一种装置,而且还在千禧之交成功将其置入了一个世界性的系统之中,这个系统的日访问量可达数十亿。 【点拨】1)embed"埋进,使嵌入"。2)access"进入,接近"。 3. 翻译讲解 Not only did they develop...
进去enter; go in; get in; in
百度试题 结果1 题目挖一个坑,把这个盒子埋进去..英语怎么说?相关知识点: 试题来源: 解析 Dig a hole and bury the box.
原文: He dug his face deep in the warm curve of the pillow. [误译] 他把脸深埋进温暖的枕头的曲线里. 分析: 这句翻译显然不太合乎说话的习惯。“曲线”似乎太过抽象了,脸要如何埋入呢?或许你会问,原文不就是curve of the pillow。这里我们就要注意了,汉语和中文有时候看问题的视觉焦点并不相同。比如...
他把脸深埋进温暖的枕头的曲线里。 正确译文: 他把脸深埋进温暖柔软的枕头里。 翻译加油站: 这样的翻译在学生翻译作业和如今的翻译作品里都很常见,也不能说是错译。但是好的翻译应该通顺、自然,符合中文的习惯。“曲线”多少有点太抽象,脸怎么埋得进去呢?你会问,英文原文不就是the curve of the pillow吗?
2) She buried her face in the pillow. 她把脸埋在枕头里 例句>> 3) She ushered him into the room. 她把他引进房内。4) She thumped the pillow flat. 她把枕头铺平。5) She showed me into the parlor. 她把我引进客厅。6) Throw her in the clink! 把她关进监狱!
埋置;把...嵌进 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Embedded; embedded in the ... 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Embedded; embedded in the ......
埋上坑 用英语怎么说 2017-10-04 盒子里的这些是什么?用英语怎么说 2017-10-08 盒子里有什么?吗用英语怎么说? 2016-11-25 在两个盒子之间用英语怎么说 2016-12-11 其他回答 Dig a pit, this box - get buried 作业帮用户 2016-12-02 举报 Dig a hole and put the box in 作业帮用户 2016-...