基本释义 详细释义 [ zuò huā tīng ] 坐花厅本是客家话,广州西关人拿来做自己的俗语。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 热搜字词 三皇五帝 不假思索 众志成城 响遏行云 指鹿为马 暴殄天物 未雨绸缪 等量齐观 ©...
坐花厅是粤语中对坐牢的一种诙谐说法。以下是关于“坐花厅”的详细解释: 一、来源与背景 客家话起源:坐花厅一词最初源于客家话。在清代衙门中,大堂用于审讯大案件,而二堂两边设有东、西分庭,被称为花厅。犯人一旦罪成,就要被关押,即时收监。因此,花厅与收监坐牢之间产生了联系。 粤语沿用:后来,广州西关人将这...
词语坐花厅 拼音zuò huā tīng注音ㄗㄨㄛˋㄏㄨㄚㄊㄧㄥ 解释坐花厅本是客家话,广州西关人拿来做自己的俗语。以前衙门有正厅,两边有分厅———候审的地方更多:https://www.bmcx.com/,客家话“分厅”读成“花厅”,一坐花厅就要等着抓进正厅审了。形容十有八九都不是好事。
词: 坐花厅 拼音: [zuò huā tīng] 坐花厅的读音 解释: 坐花厅本是客家话,广州西关人拿来做自己的俗语。以前衙门有正厅,两边有分厅———候审的地方,客家话“分厅”读成“花厅”,一坐花厅就要等着抓进正厅审了。形容十有八九都不是好事。
广东话中的「坐花厅」，字面上虽不起眼，却藏着一番戏谑之意。它意味着「坐牢」或「吃官司」，常被朋友们用来开玩笑，增添生活趣味。「坐花厅」的由来，源于广东对坐牢的不同称谓。在这里，「坐监」与「坐牢」虽有细微差别，但都指向了不自由的境地。而在黑社会中，坐牢则被形象地称为「坐篮」、...
坐花厅指坐牢(坐监)。呢个词源于客家话,据《客方言》:“治事处曰花厅,花厅者,分庭之转语——古代治官处谓之听事……厅为俗字,庭为本字”。清代衙门,大堂审讯大案件,二内进第二重叫“二堂”,专审人多之诉讼案,二堂两边分东、西分庭,是谓之花厅。花厅内设有签押房,犯人一旦罪成就要被关押,即时收监,其...
例句:佢从细就教个仔做人一定要遵纪守法,唔系就会畀警察叔叔拉去坐花厅喇。 湿滞 “湿滞”一词是地道的广府语,原意是指一种病。在南方因为气候潮湿、闷热,常会发病。湿滞的成因,往往是体湿过盛,而且进食的食物比较油腻,纤维质少,因而...
看港剧学粤语:坐花厅=坐牢 L教你学粤语的微博视频 小窗口 û收藏 转发 评论 ñ2 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...深圳市微温度网络有限公司粤语主播 4 毕业于 华南农业大学 3 公司 深圳市微温度网络有限公司 查看更多 a 155关注 4.8万粉丝...
坐花厅本是客家话，广州西关人拿来做自己的俗语。以前衙门有正厅，两边有分厅———候审的地方，客家话“分厅”读成“花厅”，一坐花厅就要等着抓进正厅审了。形容十有八九都不是好事。 即是关进牢狱，坐监意思，原本是黑社会的术语。而旧一辈叫坐牢为「坐花厅」。“拉你去坐花厅啊 《七十二家房客》中，...