均之二策,宁许以负秦曲翻译均之二策,宁许以负秦曲翻译 均之二策,宁许以负秦曲翻译: 衡量一下两种对策,宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果.均:权衡,均衡负:使动,即使负担,承担曲:理亏 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 均之二策,宁许以负秦曲 英语翻译 “臣尝有罪,窃计欲亡走燕.”“均之二策,宁许以负秦曲.”2句怎么翻译 特别推荐...
意思是:比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名.均:比较之:这宁:宁可许:答应负:使动用法,使——背负曲:通假字,同屈,理屈. APP内打开 为你推荐 查看更多 “均之二策,宁许以负秦曲”怎么翻译? 权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果.均:权衡,均衡负:使动,...
解析 译文:比较(均衡)这两个计策,宁愿答应秦国,使它承担理亏的罪名。结果一 题目 均之二策,宁许以(负)秦曲 。 是什么词类活用,翻译句子 答案 译文:比较(均衡)这两个计策,宁愿答应秦国,使它承担理亏的罪名。相关推荐 1均之二策,宁许以(负)秦曲 。 是什么词类活用,翻译句子 ...
(得分点:均、之、许、负,句意通顺) 结果一 题目 典句翻译均之二策,宁许以负秦曲。译文: 答案 比较这两个计策,宁可答应(给秦国璧),使它承担理亏(的责任)。(得分点:均、之、许、负,句意通顺)相关推荐 1典句翻译均之二策,宁许以负秦曲。译文: ...
百度试题 题目均之二策,宁许以负秦曲。 翻译: 。 相关知识点: 试题来源: 解析 比较这两个对策,宁可答应(给秦国璧),来使秦国承担理亏的责任。
翻译下列句子。①均之二策,宁许以负秦曲。译文:___②臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。译文:我实在担心被大王欺骗而对不起赵国,所以派人带着璧回去,抄小路已到赵国了。(要点:诚,负,间,被动句)③范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三。译文:___2重点突破 相关知识点: 试题来源: ...
一楼的算是意译,大体对了.但是翻译古文不仅要意译,更重要的是要懂得字的意思以及哪个字怎么用,关键在于准确.这里我来补充一下秦:秦国;城,城池;以,用;求:所求;而,转折连词,可译为然而;曲,名词或用为状语,理屈的一方;在,在于;第一个予,应予;第二个予,给予.均,相提比较;策,计策,策略;宁,宁可.许,应...
八、典句翻译1.均之二策,宁许以负秦曲。译文权衡(或"比较")这两个对策,宁可答应秦国的请求使它承担理亏的责任。2.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣译文我实在害怕被大王欺骗而对不起赵国所以让人拿着和氏璧回去,已从小路到达赵国了。3.王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。译文大王这次去...