所以，可以说 "an authentic expression" 来表示 "地道的表达"。另外，你提到的 "native expression" ...
地道,读音为dì dào 时,指大地的特征和地壳运行、地上万物运行的一般规律。也有地下通道的意思。读音为di dao 时,有标准等意思。 详细释义 1. 大地的特征和规律。 《易传》《系辞下》说:“《易》之为书也,广大悉备。有天道焉,有地道焉,有人道焉。” 《彖·谦》曰:“谦,亨。天道下济而光明,地道卑而上行。
“地道的”英语可表示为real。释义：adj.实际的；真实的；实在的 adv.真正地；确实地 n.现实；实数 短语：real life 现实生活（的）；实际生活（的）real world 现实世界；真正的世界 词语辨析：real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，其区别是：rea...
可以英语翻译为 veritable。但是根据不同的情况和上下文， 可以翻译成为多个英语 单词。宝贝勤学好问， 天天进步！=== 1 从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.2 他们讲一口非常地道的英语。They speak very precise English...
问题一：“地道”“纯正”用英文怎么说 pure 问题二：地道的 用英语怎么说 real pure genuine typical 问题三："地道的英语"用英语怎么说 idiomatic English 问题四：用地道的英语怎么说 through the tunnel 问题五：怎么说地道的英语 克里斯多佛一开口就指出了国人学英语最大的“软肋”： “...
There ain't perfect English.Use Queen's English (or King's English).地道的 native, indigenous, original, genuine, authentic, pure...
地道一词可以理解为纯正、正宗的意思。比如说，某地的美食非常地道，那么这个美食就是非常正宗、纯正的。在中文中，常用“地道”的词语很多，比如地道的人、地道的风情、地道的文化等等。在汉语中，把一个事物形容为“地道”通常是为了强调它的纯正性和正宗性。“地道”一词的应用场景非常广泛。例如，我们...
问题一：地道的两种意思组词 地道 dìdào 地下非天然的道路或坑道。地道 dìdao (1) 没有异物；纯正的，正宗的，未掺杂的。例：写的是地道的幽默文章。(2)完全限于某一特定音乐风格之内的，未经润色的。例：地道的摇摆舞曲。(3) 真正是有名产地出产的。例：地道药材。(4) (工作、活儿等)实在...
简单来说，地道的英语，可以理解为是：符合英语母语者表达习惯的英语。在中国，在正常的义务教育的体系中...