”（曹溶《海日堂集序》）在某种程度上，明代中后期乃至有清一代的文学史，实可视作由中央与地方文学集团连缀而成。知识人的“在地化”：地域文学繁荣的重要条件 明清之际地域文学的繁荣，集中表现为明末清初江南文学社团与地域文人的大量涌现。如在吴中文坛，仅以太仓为依托，即形成了复社、广应社、水村读书社、...
地域文学是指以特定地域为背景、故事情节紧扣该地域特色、文化传统、生活方式等元素创作出来的文学作品。地域文学反映出各地区不同的风土人情、历史文化、艺术风格以及当地的人们的生活态度和精神面貌。地域文学不仅可以使人了解一个地域的独特魅力，也可以帮助人们理解当地人们的思想观念和生活方式。地域文学的...
从这一意义上讲，文学中的地方/地域从来都不是一个凝固的实体，它有虚拟、超越实在的内容和形式。很多文学作品中的地方/地域，似有似无、虚实相间，引导人们从一种具体实在向更高更遥远的方向和目标思考和追寻。文学史上，很多优秀的作家最善于从一个具体的地域物象出发，引导人们进入到一个浩瀚的审美世界。像鲁迅...
文学才开始崭露头角。 文学在战国时期终于亮起了大旗,屈原成了第一位引领潮流的旗手。 经过秦汉时期的打磨和精雕细琢,文学变得更加成熟,更加多样化,更为大多数士人所接受。 文学在发展过程中,与地域文化有着千丝万缕的联系。 一方水土养育一方人。作为文学创作的主体—文人群体,深受地域文化的影响,明显带有地方特色...
中国地域文学坑之盛况,恐怕为世界文学最大的奇观—— “荷花淀派”、“山药蛋派”……“京味儿”(老舍、陈建功、苏叔阳、王朔)、“海派”(张爱玲、王安忆、金宇澄)、“陕军东征”(陈忠实、贾平凹)、藏区(阿来、马原)、津派(冯骥才)、山东(莫言、张炜)、湘派、河南(阎连科、刘震云)……举不胜举,漏的可能比晒的...
胡宗锋：地域文学的翻译在于要理解准确，表达到位。这就要求译者对地域文化了解深入。我们团队主要成员罗宾·吉尔班克是英国中世纪文学博士，他在陕西工作生活十几年，熟悉陕西风土人情。我是陕西人，与许多陕西作家有二三十年交往。每当翻译一位作家的作品时，我会协调团队成员和作家聊天畅谈，以使译作更加准确。陕西文化...
地域文学｜日本文学（历史）日本文学指的是以日本语写作的文学作品，横跨的时间大约有一千多年。早期的文学作品受到中国文学非常大的影响，但在后来日本也渐渐形成自有的文学风格和特色。19世纪日本重启港口与西方国家贸易及展开外交关系之后，西方文学也开始影响日本的作家，直到今天仍然得见其影响力。在日本，也有因为...
其中，这5本作品地域性特别强，当地人读起来感同身受，感觉像回到了小时候。陕南《秦腔》这是贾平凹的第12部长篇小说，获得第七届茅盾文学奖。提到地域性，就不得不说贾平凹。他的作品地域性非常强，《秦腔》更是其中之最。贾平凹是陕南丹凤县人，《秦腔》描述的也是发生在丹凤县的故事。书中用了很多陕南方言，...
“大文学观”是一种世界性的视野,它提供了一种跨学科、跨地域的文学研究路径。近年来,国家和社会层面对地域发展的关注深刻地影响了现当代文学创作与研究,要求我们以不断变化的、动态发展的眼光,重新审视文学与文化研究。以大文学观观照地域文化与文学研究,揭示了地域文...