《园冶》重新回到学界的视野是在近代。朱启钤成立中国营造学社，致力于中国建筑艺术的研究，古籍整理是其中的一项主要工作。日本学者大村西崖在《中国美术史》中介绍了明版《园冶》的雕版艺术，但很可惜，他没有认识到《园冶》在园林艺术上的价值。大村西崖告诉北京大学历史系教授叶翰，明版《园冶》藏于日本内阁文...
《园冶》原文及翻译 园冶简介 中国古代造园专著，中国第一本园林艺术理论专著。明末造园家计成在江苏仪征所著，崇祯四年（公元1631年）成稿，崇祯七年（1634）刊行。全书共3卷，附图235幅。全书论述了宅园、别墅营建的原理和具体手法，反映了中国古代造园的成就，总结了造园经验，是一部研究古代园林的重要著作。《...
《园冶》是中国历史上第一本园林艺术理论专著,也是世界上造园学最早出现的名著,是中国古代私家庭院、别墅营造的百科全书,还是中国古代园林营造法式、世界园林艺术研究珍本,曾被日本宫廷评价为“开天工之作”,被欧美国家视为“生态文明圣典”。它不仅总结了中国古代的造园经验,为后世...
这在古代中国的民间是十分不易的,民间技艺大多是口传心授,最核心的技术都只传给最亲近的弟子,一旦后继无人,很可能这门技艺就断掉了,这么想来计成出版《园冶》确实是大义之举。 《园冶》的受众 《园冶》不仅是一门专业书,但看文学性也非常丰富,骈文书写,典故信手拈来,所以即使是在古代,也只有士大夫、官僚和...
详细解释(Detailed Explanation):园冶是由“园”和“冶”两个字组成的成语。其中,“园”指花园,表示美丽的景色;“冶”指华丽、绚丽,表示美丽的样子。园冶形容美丽的景色,通常指花园中的花草树木等绚丽多彩的景观。 使用场景(Usage Scenarios):园冶一词常用于形容自然景观或人工景观的美丽绚丽。可以用来形容花园、公园...
在清代,有多部《园冶》流入日本,其中只有两部全本:一部明版《园冶》藏于日本国立公文书馆(原内阁文库)、一部清代隆盛堂以原刻版易名翻印的全本保存在京都大学;其余皆为抄本。 《园冶》一书的传入,对日本的造园学、文学和美术等领域都产生过不同程度的影响。日本造园界人士对《园冶》推崇备至,将其誉为“世界造...
大家好,我是小蚂哥。我们之前已经分别详解了《园冶》<相地>、<借景>、<立基>三章,这期我们就正式进入<屋宇>一章,看看园林中造房子都有哪些讲究。 <屋宇>一章也分为两部分,先是一段长长的总说,然后罗列分说了园林屋宇的十五种类型:门楼、堂、斋、室、房、馆、楼、台、阁、亭、榭、轩、卷、广、廊。这...
《园冶》是我国最早、最系统的造园专著，可谓是研究中国古代园林的必读书目。一 爱好“搜奇”的否道人 园冶的作者计成，字无否，号否道人，明代著名造园家，据《园冶·自序》，计成年少即以绘事闻名，生性爱好搜奇觅异，尤喜师法五代著名山水画家关仝、荆浩笔意，后又游历燕、楚，中年回到吴地，择居于润州。其...
计成著。据计氏自称,此书定稿于崇祯四年(1631),梓行于崇祯七年(1634),原名《园牧》。除明末清初戏剧家李渔在《闲情偶寄》中提到外,一直未引起人们重视,直至近代才被发现和重视。《园冶》一书共分“相地”、“立基”、“屋宇”、“装折”、“门窗”、“墙垣”、“铺地”、“掇山”、“叠石”、“借景”十...