“因地制宜”的英语表达为“suit one's measures to local conditions”或者“adjust measures to local conditions”或者“to use methods in line with local circumstances”。 “suit one's measures to local conditions”中,“suit”可作动词,发音为[suːt; sjuːt],有“适合、使适应”的意思,例如:Th...
'因地制宜'的英文表达主要有三种常用译法:'suit one's measures to local conditions'、'adjust measures to local conditions'以及简化的'adapt to local conditions'。这三种表述在语义传递和语用场景上各有侧重,可满足不同语境下的翻译需求。 一、核心译法对比 'suit one's measu...
因地制宜的英文翻译 adaptation to local conditionact according to circumstancesadopt measures suiting local conditionssuit one´s measures to local conditions 因地制宜汉英翻译 suit one´s measures to local conditions因地制宜; act according to circumstances随机应变; 深厉浅揭; 临机应变; ...
因地制宜的英文:[Literal Meaning] according to/local/stipulate/suitable to take such measures as one suitable to local conditions [解释] 根据各地的具体情况,制定适宜的办法。 [Explanation] to adapt the working method to local conditions [例子] 新来的县长因地制宜,根据当地的土地情况鼓励农民多...
因地制宜的英文:[Literal Meaning] according to/local/stipulate/suitable to take such measures as one suitable to local conditions [解释] 根据各地的具体情况,制定适宜的办法。 [Explanation] to adapt the working method to local conditions [例子] 新来的县长因地制宜,根据当地的土地情况鼓励农民多...
[例子]新来的县长因地制宜,根据当地的土地情况鼓励农民多种果树。[Example]The new country magistrate adapted the working method to local conditions and encouraged local farmers to plant more fruit trees.[英文等价词]adjust measures to local conditions相关短语 alphanumeric literal 字母数字文字 literal ...
因地制宜 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 [object Object] 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
因地制宜Local conditions 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Acting as circumstances permit 相关内容 aBuoyant raft in semi-fluid mobile silt for a 16-storey building with architect’s sketch for the lowest floors 轻飘飘木筏在半液体流动泥沙为一个16层大厦以建筑师的剪影为最低的地板[translate]...
加拿大的土著人民组织四向理事会认为( # 年):“土著人民在将不同类型的知识归类,获取和分享知识的正当程序,以及拥有知识所附带的权利和责任方面,具有其本身的,因地制宜的法理制度。 所有这些都是独特地根植于每一种文化及其语言之中的。” According to the Canadian indigenous peoples organization, the Four ...