这里,“举”意为全、皆,“熙熙然”形容快乐满足的样子,“回巧”指呈现巧妙的姿态,“献技”即呈现技艺,“以效兹丘之下”意为来呈现在这小丘之下。
本句翻译注意重点字词:举,全,皆;熙熙然,快乐满足的样子;回巧,呈现巧妙的姿态;献,呈现,展现;技,技艺,技巧;效,呈现。特殊句式“以效兹丘之下”为省略句,补充为“以效于兹丘之下”。反馈 收藏
小提示:"鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 (我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力 词语释义 遨游:(动)游历;漫游:～太空。
(1)“由其中以望”,状语后置句,从竹石中间向远处望;“举”,全;“熙熙然”,和悦愉快的样子;“回巧献技”,呈现巧妙的姿态;“效”,效力,尽力贡献。(2)“枕席而卧”,状语后置句,枕着石头席地而卧;“清泠”,清凉;“谋”,接触;“瀯瀯”,象声词,水流声;“悠然”,形容心境悠远;“虚”,空虚;“神”,精神;...
“以效兹丘之下”上一句是: “举熙熙然回巧献技”, 这是出自于 唐朝 柳宗元 所著的《永州八记》。 附《永州八记》全文赏析 永州八记 作者:柳宗元朝代:唐朝 自余为僇人, 居是州。 恒惴慄。 时隙也, 则施施而行, 漫漫而游。 日与其徒上高山, ...
即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之.嘉木立,美竹露,奇石显.由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下.枕席而卧,则清泠之状与日谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋.不匝旬而得异地者二,虽古好事之土,或未能至焉. 噫!以兹丘之胜,...
解析 【解析】 只见高高的山岭、飘浮的云朵、潺潺的 溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢 快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(要点:之,定语后置标志;熙熙然,和乐的样 子:效,尽力贡献。) 结果一 题目 孟子尽心上译文有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也. 答案 【注释】 ①辟:同“譬”.②九轫:...
即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之.嘉木立,美竹露,奇石显.由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下.枕席而卧,则清泠之状与日谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋.不匝旬而得异地者二,虽古好事之土,或未能至焉. 噫!以兹丘之胜,...
7.翻译下列句子(1)山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。译文:___(2)不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。译文:___--
《钴鉧潭西小丘记》第三十八句是:“举熙熙然回巧献技”, 这是出自于 唐朝 柳宗元 所著的《钴鉧潭西小丘记》。 附《钴鉧潭西小丘记》全文赏析 钴鉧潭西小丘记 作者:柳宗元 朝代:唐朝 得西山后八日, 寻山口西北道二百步, 又得钴鉧潭。 西二十五步, 当湍而浚者为鱼梁。 梁之上有丘焉, 生竹树。