②气温突然变暖并且湿度加大。 “回南天”用英语怎么说? 说到“回南天”,很多同学第一反应会不会是 back south day,语法稍微好一点的会说 back to south day。 其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainy season的说法,如果用rainy season来表达,老外能够明白七八分意思,因...
回南天的英文翻译,回南天用英语怎么说,怎么读 读音:/huí nán tiān/ 回南天的英文翻译 网络Return to Southern HeavenBack to the south 双语例句 单词专题
“回南天”英文怎么说?a humid spring 只看楼主 收藏 回复 八中刘永 吧主 14 八中刘永 吧主 14 回南天是指每年春天因回暖而出现的湿度猛升的现象,一般出现在3、4月份,而梅雨季是6、7月份冷暖空气交汇而形成的连绵雨季。 八中刘永 吧主 14 “回南天”不能按字面翻译,咱们可以把它本质翻出来,可以这样说:a...
回南天:形容中国南方2/3/4月,冬天刚刚结束后,温度回暖,暖空气遇冷形成的水汽水珠。回南天名字是中国特有,但是现象也是全球都有的,我们来学习国外比较常见形容这种天气的表达。 回南天:Huinantian 直接拼音(熟悉中国的外国人最常用的说法) 外媒百科的解释 Huinantian, also called wet...
海潮”，也是突然来，一阵的。。爱如潮水一样涌过来 。。。那么可以翻译为： "spring tide of the south".潮湿的天气 “spring tide”意为春潮，可表示气温回暖，而“of the south”则表示出现在南方地区。不过，这并不是一个固定的英语单词或短语，只是一种较为形象的翻译方式。你觉得呢？欢迎指正。
黄梅季： rainy season.或者：rainy and humidity season
“回南天”用英语怎么说 说到“回南天”,很多人第一反应是“back south day”,语法稍微好一点的会说“back to south day”. 其实西方没有“回南天”的说法,但是有 rainy season 的说法,但如果用 rainy season 来表达,不够确切,因为夏天也有雨季。
“回南天”来袭,千万要记得应该紧闭家中的所有门窗,大幅减少室外暖湿气流进侵入,不要让窗外虎视眈眈的湿气潜入室内。每天的早晨和晚上这两段时间的空气湿度最重,是防潮的最重要时段,若不及时关上门窗湿气将严重渗透每个角落,等着水漫金山吧。另外,中午时要短时间开窗通风,...
回南天用英语怎么说? 搜索 说到“回南天”,很多同学第一反应会不会是back south day,语法稍微好一点的会说back to south day。 其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainy season的说法,如果用rainy season来表达,老外能够明白七八分意思,因为雨季都...
“回南天”用英语怎么说 说到“回南天”,很多人第一反应是“back south day”,语法稍微好一点的会说“back to south day”. 其实西方没有“回南天”的说法,但是有 rainy season 的说法,但如果用 rainy season 来表达,不够确切,因...