- "焉知来者之不如今也":反问句式译为"怎么知道后来的人不如现在的人呢" - "四十、五十而无闻焉":补充主语译为"如果到了四五十岁还没有名望" - "斯亦不足畏也已":结论译为"那也就不值得敬畏了"3. 关键点处理: - "无闻"指名望/成就缺失,非字面"没听过" - 朱熹《集注》解"不足畏"为"无足畏"4. ...
子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“年少的人是可怕的,怎能断定他的将来赶不上现在的人呢,一个人到了四、五十岁还没有什么名望,也就值不得惧怕了。” 本题考查理解并翻译文中的句子的能力。此题要在准确把握文意的基础上...
zǐ子yuē曰::hòu后shēng生kě可wèi畏,,yān焉zhī知lái来zhě者zhī之bù不rú如jīn今yě也??sì四shí十、、wǔ五shí十ér而wú无wén闻yān焉,,sī斯yì亦bù不zú足wèi畏yě也yǐ已。。 译文 孔子说:“年轻人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?如果到了四五十岁时还默默无闻,那他...
子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。” 【朱子•论语集注】 “焉知”之“焉”,于虔反。孔子言后生年富力强,足以积学而有待,其势可畏,安知其将来不如我之今日乎?然或不能自勉,至于老而无闻,则不足畏矣。言此以警人,使及时勉学也。曾子曰:“五十而不以善...
孔子说:“年轻人是可敬畏的,怎么知道他们将来赶不上现在的人呢?一个人如果到了四五十岁的时候还没有什么名望,这样的人也就不值得敬畏了。” 【解读】 这是孔子勉励年轻人的名言。他从正反两个方面来提醒年轻人珍惜时光,努力进取。年轻人的优势在于年轻,来日方长,大有可为。但可惧的是很快会变老,一个人到了...
子曰:“后生①可畏,焉③知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。 ”子曰:“知 者不惑,仁者不忧,勇者不惧。 ”(《论语 ·子罕》 )【注释】 ①后生:后辈,年轻人。②畏:敬畏,佩服。③焉:怎么 。 ④知:通“智” ,明智,聪明。孔子说:“年轻的人是值得敬畏的,怎能断定他将来赶不上现在...
此句出自《论语·子罕》,原句为:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”句中空缺部分需填“后生可畏”。前后文逻辑为:孔子感叹年轻人值得敬畏(后生可畏),但若人到中年仍无建树则不足惧。题目虽出现文字讹误(“不之”应为“之不”),但整体表意明确且结构完整,符合经典原...
9.23子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。” 【译文】孔子说:“年少的人是可怕的,怎能断定他的将来赶不上现在的人呢,一个人到了四、五十岁还没有什么名望,也就值不得惧怕了。”
这句话可译为:“一个人若到了四五十岁仍默默无闻(或未通晓道理),那便不值得敬畏了。”其核心在于强调人生不同阶段应具备相应的社会价值或智慧积累,反映了传统观念中对年龄与成就匹配度的重视。以下从语义解析、价值取向及现实启示三个层面展开说明。 一、语...