07商山早行(唐·温庭筠)【原文】晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。【译文】黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。
商山早行唐代:温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙) 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 初中古诗,写景,乡情,小学生必背古诗80首 译文及注释 译文 黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
01诗词背景温庭筠,本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人,唐代诗人。温庭筠文思敏捷,诗词兼工,然而因为恃才不羁,常常得罪权贵,科举屡试不第,一生坎坷潦倒。温庭筠四十八岁那年被贬为随县尉,他离开久居的长安奔赴襄阳,心绪自然难以平静。途径商山时,眼前的风景让他回忆起...
1商山早行温庭筠晨起动征铎①,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲②叶落山路,枳③花明驿墙。因思杜陵④梦,凫雁满回塘⑤。【注释】①征铎(duó):装在车马上的铃。②槲(hú),树名。③枳:树名,又称臭橘、枸橘,开白花。④杜陵:古县名,在今陕西省西安市东南。⑤回塘:回环曲折的池塘。(1)“鸡声茅...
【古诗词鉴赏】唐代诗人温庭筠《商山早行》诗赏析 【原作】 商山早行 【唐】温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 【译文】 黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
1七、《商山早行》 温庭筠 【原文再现】晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。 【文学常识】《商山早行》是唐代文学家的诗作。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字,但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象,把初春山村黎明特有的景色...
商山早行温庭筠晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。【作者简介】温庭筠(y& 商山早行 温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。
温庭筠《商山早行》全诗翻译赏析 来源:古典文学网时间:2014-02-10 11:00点击:186 次 商山早行 唐·温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 [注释] 商山:又名楚山,在今陕西商州市东南。
【题目】阅读下面的诗词,完成问题。商山早行温庭筠晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。行香子秦观树绕村庄,水满陂