That’s splendid. No wonder people say the Chinese are hospitable. Hang: 想喝点什么?白兰地还是红酒? Hampton: Brandy is too strong for me, just a glass of red wine, please. Hang: 好的,我来给您倒酒。 Hampton: Thank you. Hang: 大家开始吧。 大家请坐, 首先我提议我们一起举杯为我们在座的...
商务英语口译材料 Ceremonial Address Field Interpreting: Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, I am extraordinarily happy to have witnessed this signing ceremony today because it symbolizes, for me, exactly the type of cooperation that we need and that is a cooperative endeavor which will bring ...
商务英语口译材料 下载积分: 1100 内容提示: Material 3 for Business English Interpretation Sentence Interpretation (E to C) 1. On the occasion of this opening ceremony, I would like to express my appreciation to the host for this opportunity to address the meeting/symposium on the topic of…....
国际商务英语(中级)口译强化训练材料 Unit One International Trade 1、将下列中文短句口译成英语: 在这一部分,你将听到5个中文单句,每句播放一遍,每句后有1分钟间隙供你口译成英语,你可以边听边做记录: ①在国际贸易中,国家间常常出售同类产品,在汽车业、纺织业、鞋类和食品业是这样,而且从长期看,任何产品都...
正文 商务英语口译材料 CeremonialAddress FieldInterpreting: DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen, Iamextraordinarilyhappytohavewitnessedthissigning ceremonytodaybecauseitsymbolizes,forme,exactlythetypeof cooperationthatweneedandthatisacooperativeendeavorwhich willbringinmoreinvestmentandleadtomorecooperation。 Thisisaftermo...
商务英语关于口译的听力材料 篇一:商务英语听力与口译 Requirements: Unit 1 Section I An Introduction to Interpretation A. The Evolution of Interpretation 自从使用不同语言的人们开始交往以来,为了便于互相沟通、相互交流,就出现了口译。 口译的历史源远流长,可以追溯到公元前2000多年的古埃及王国时期的爱尔分汀(...
商务英语口译材料Material 3 for Business English Interpretation Sentence Interpretation(E to C) 1.On the occasion of this opening ceremony, I would like to express my appreciation to the host for this opportunity to address the meeting/symposium on the topic of…. 2.I am greatly honored to be...
商务英语口译材料 Ceremonial Address Field Interpreting: Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, I am extraordinarily happy to have witnessed this signing ceremony today because it symbolizes, for me, exactly the type of cooperation that we need and that is a cooperative endeavor which will bring ...
商务英语口译材料2Dinner Party Field Interpreting: Situation:Mr. Hang is the chief executive officer of Huada Company. On behalf of the company, he held a dinner to entertain an the important client. Mr. Hampton from Legend Company. Hang:想吃中餐还是西餐? Hampton:Chinese food, please. Hang:...
> 翻译基础知识 > 商务英语口译材料2 下载文档 收藏 打印 转格式 58阅读文档大小:782.1K2页ling8mis35上传于2021-02-21格式:PDF 商务英语口译U商务英语口译23.ppt 热度: 商务英语口译 热度: 商务英语口译U商务英语口译10.ppt 热度: DDDiiinnnnnneeerrrPPPaaarrrtttyyy ...