BusinessInterpreting译前准备(短期准备)接受口译任务后的准备4、听众是谁6、讲话意图5、主题1、了解口译任务性质3、什么场合2、了解翻译对象临近任务日期时的准备笔记本1主用笔和备用笔2稿件(如果有的话)3AttireforWomen女性口译员的着装Althoughwomencanwearbusinesssuitsindarkcolors,businesswomencanalsowearconservativeskir...
商务英语口译教程(第4版)全套教学课件.pptx,Lesson One Reception,Checking-in and Scheduling ;Contents;Directions:;记忆力的重要性 在口译训练中,最基本最重要的是记忆力训练,包括脑记和笔记。这是由口译的特点决 定的。在口译的过程中,要边听边分析边整理,之后只
商务英语口译 【原文】每年的两届交易会, 把全国几乎所有的外贸公司和出口商品集中起来, 统一到广州展出、成交,减少了我们到国外推销的支出, 外商也可只派少数人到会选购, 不必花大人力到我各口岸寻找生意,节省了买卖双方的费用,深受国外经营各种商品的中小客商的欢迎。 【译文】 The biannual Guangzhou Fair is a...
商务英语口译单词【1】 1.breach n.违背 【商务用语】breach of arrestment 擅自处理已查封的财产 breach of duty 失职,玩忽职守 breach of faith 违约;失信 breach of trust 受托人违反信托约定;违约 【例句】Your company is in breach of the contract. ...
接下来,就让我们一起深入探索商务英语口译的世界。 一、商务英语口译的神秘面纱。 它到底是什么? 商务英语口译,简单来说,就是在商务活动这个大舞台上,把一种语言实时、精准地转化成另一种语言的口头翻译过程。想象一下,在一场国际商务会议中,外国的企业代表正用英语滔滔不绝地介绍他们公司的最新研发成果,而口译员...
商务英语口译单词含中文翻译 涉及商务活动的英语都可以成为商务英语,商务英语专业主要培养能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。下面是店铺分享的商务英语单词,希望能对大家有所帮助! 实/虚盘 firm/non-firm offer 现/期货价 spot/forward price ...
商务英语口译单词【1】 streamline v. 精简,简化 subsidiary n. 分公司 subcontract n. v. 转包合同, 转包工程 subcontractor n. 转[分]包人 superior n. 上级 supplier n. 供应商 supply chain n. 供应链 tackle v. 解决,处理 takeover n. 收购 ...
商务英语口译答案1到16 1、--Whyareyoulateforschooltoday?--I’msorry.Ididn’tcatchtheearlybusandIhadto ___thenextone.[单选题]* A.waitfor(正确答案) B.askfor C.carefor D.standfor 2、Theyallchooseme___ourclassmonitor.()[单选题]* A.as(正确...