“唔阻你”，听过广州话的粤语，大致发音：m3 zo lei；似指向：不碍你→义：不（想）妨碍你、打扰你了。阻碍的“碍”，平时似念ngoi，拼音是ai；阻碍→zo ngoi，似可以是首尾循环音；取“碍”字来独立构词时，似在拼音ai前添上z声母广音，修饰为zo，与“阻”字谐音，使“阻碍”成为首尾音韵...
广东话【唔阻你地撑台脚】意思解释：唔阻你地=不妨碍你们 撑台脚=吃喝聊天 【唔阻你地撑台脚】=【不妨碍你们吃喝聊天】。通常用于遇到朋友就餐时，打招呼并辞别的语境。
《粤语宝典》唔阻你:直译是:不妨碍你做别的事。比喻谈话到此为止(聊天结束时说的客套话)。 û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...查看更多 a 281关注 1.6万粉丝 2429微博 微关系 她的关注(279) 人民日报 羽生结弦...
"咁你忙啦 我唔阻你啦"我真的很反感说这句话.真的在忙吗?手的停歇还是心的厌烦.说的人是感受到被冷落了的赌气还是识趣的退避.听到的人是心的迅速低落还是如释重负的一笑.其实当你听到这句话時 你可能想不到是他此刻做的最后博弈 他想要你的挽留 赌上一个猜测 来继续这场对话 而不是你的坦然离开 ...
点呀 咁唔阻你啦 几耐呀 8137 2018-05 3 系 唔系 系唔系 7547 2018-05 4 上班的工作的对话场景 9451 2018-05 5 一个互动的话题 9645 2018-04 6 跟衰有关的词语 9582 2018-04 7 好有意思的词 8804 2018-04 8 几个语气助词在句子中不同的发音 ...
这句话意思是: 那我就不打扰你了，我先去吃饭了，有空再聊吧。
百度试题 题目普通话“不好意思打扰你一下。"的翻译成粤语是“唔好意思阻你一阵。”() A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
熊兔妮妮来啦!今天的粤语课有趣到不行,你知道怎样说“不好意思.打扰你一下”?错过了可就百年不遇啦!每天下午两点,妮妮带你轻松学粤语,还等什么,快来一起学习,让我们的粤语更地道!喜欢就赞,支持就转,一起乐在粤语中! 猜你喜欢 2038 娜是一阵风|电台 ...
对于“又阻住你吃饭啦,唔好意思”这句话,你可以这样回复,既体现你的理解和善意,又能增进彼此的关系: “没关系啦,吃饭什么时候都能吃,和你聊天更重要呀!”这句话表达了你对对方信息的重视,让对方感受到你的友好。 “没事,我正好想休息一下,你的信息来得正好!”这样回复既缓解了对方的歉意,又展示了你的...
第一个是 噉=咁 这样 滚搅=麻烦 晒=表示 都 全部 的意思 你 这个不用讲了吧 嘞喎=了喔 即 那就麻烦你了哦 第二个 甘=咁 这样 我 唔=不 阻止=应该是 阻住 就是妨碍或者打扰的意思 你 先 这个是状语后置了 全句就是 那这样的话我就先不打扰你了 两句...