正是因为从小在美国长大,所以英语就成为了唐闻生的第二母语。用现在的话来说,唐闻生从小接受的是双语教育,这也为她之后的翻译工作奠定了基础。新中国成立之后,唐明照带领着一家人回到了国内发展。唐闻生从小并没有经历过战争,她可是在美国资本主义社会长大的,这也让她的思想比较开放。和家人回到中国之后,她很快...
从70年代开始,唐闻生与外交部另一位王海容同志开始常伴毛主席左右,经常出现于主席会见政要的场景中。不仅在外交场合,有时候,毛主席有什么事情要向政治局传达,也都是唐闻生代劳。足见毛主席对唐闻生的看重与信任。唐闻生在1973年曾经入选过中央委员,后来又在外交部担任过美洲大洋洲司的副司长。1972年,周总理被...
新中国外交翻译事业人才辈出,唐闻生是他们中的杰出代表之一。在今天开幕的2024中国翻译协会年会上,她获得了中国翻译协会表彰翻译家个人的最高荣誉奖项——“翻译文化终身成就奖”。唐闻生参加中国网出品的《似是故人来》节目录制。[受访者 供图]对此,唐闻生表示,很多优秀的前辈,例如已故的英文翻译大家浦寿昌和俄文...
唐闻生的父亲唐明照是中国第一位联合国副秘书长,母亲张希先出生于华侨世家。在父母的熏陶下,唐闻生从小便聪明懂事,而且身边住的邻居都是各个领域的精英人物,唐闻生经常围绕在他们身边,听他们谈天说地、谈古论今。也正是因为长期生活在这样的文化氛围下,唐闻生很小就博学多才、气质非凡。唐闻生一家 1950年,...
可以说,只要是上级交代的任务,唐闻生总是能够出色的完成,她的能力也终于得到了党中央领导人的认可。1974年,唐闻生正式被提拔为外交部美大司副司长,外交事业进入高光时刻。不幸的是,十年特殊时期,因为工作的原因,唐闻生与“四人帮”成员之间或多或少有一定的联系。“四人帮”落网后,她也被迫暂停了职务,开始接受...
从六十年代起,唐闻生就经常在毛主席做翻译工作,毛主席也早就记住了这个优秀的姑娘的名字。1974年毛主席在中南海接见诺贝尔奖获得者李政道时,谈到科学问题,毛主席说:“理论是从哪里来的呢?就是应用科学来的,然后又指导应用科学。”说完这句,毛主席又补充道:“譬如,形式逻辑的大前提,凡人都是要死的,从...
不过在这两人之外,还有一个十分特殊的才女,她便是唐闻生。 此人从大学毕业就来到毛主席身边工作,而且一待就是十多年,她亲眼见证了毛主席与周总理的整个晚年时刻,在这两位伟人的期待和鼓励下下成长为我国首位进入中委会的女外交官。而在与主席和周总理朝夕相处的日子里,她的身上又发生了很多趣事... 01建国女...
唐闻生于1943年在美国纽约出生,祖籍广东江门。她的父母当时侨居美国,唐明照是著名外交家,唐闻生的父亲。因为唐明照与周总理的翻译冀朝铸曾经合作,唐闻生与外交部结下渊源。1950年,唐闻生随父母回国,定居北京,正式开始了她在祖国的成长之旅。尽管唐闻生在美国度过了童年,但她的英语底子卓越,让她在回国后能够...
外交舞台上的才女:唐闻生的起步唐闻生,出生于1943年的纽约,是中国著名外交家唐明照的女儿。她的成长背景与众不同,父亲的外交生涯使她从小就对国际事务充满了浓厚的兴趣。尽管出生在美国,唐闻生的心始终与祖国紧密相连。她的父亲唐明照,在九一八事变后对国民党失望,选择加入中国共产党,并在北平市委组织部担任要...