译文:长袖轻飘,大家一起起舞蹁跹,歌声绕梁,经久不息。风吹树枝,影子摇动,和风送香。 注释:逐,追逐,跟随,形容舞袖随风飘动。 《咏风》原文呈现 《咏风》是唐代诗人虞世南创作的一首描绘风的魅力的五言绝句。全诗如下: 逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。 这...
《咏风》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句,下面是对这首诗的译文及注释: 译文: 长风轻拂柳枝,微微摇摆;它吹过苗圃,花草随风起伏,犹如送暖入怀。当风掠过竹丛,纤纤柔竹似乎轻声低诉;它经过松林,又带着松涛阵阵。如此这般轻盈的春风,吹到哪里,哪里就生机盎然,充满活力。 注释: 逐条:形容风吹动柳枝的样子,轻柔...
咏风虞世南译文及注释 《咏风》 (一)《咏风》原文 咏风 唐代虞世南 逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。 动枝生乱影,吹花送远香。 (二)《咏风》注释 1魏王:唐太宗第四子李泰,母长孙皇后,封为魏王。 2逐:追逐,跟随。 3轻袖:薄衣袖。 4共:同“供”,是给,使得的意思。 5绕梁:指歌声“余音绕梁”。 6远:远处,...
咏风虞世南译文及注释 风是一种常见的自然景观。春天,它催生万物,是百花的使者;夏天,它驱散闷热,是人类的好朋友;秋天,它传播丰收的喜讯,使稻香遍布千家万户;而到了冬天,在风的伴随下新年悄然而至。 此外风还是一位博爱的君子,所以战国时期的宋玉曾在他的《风赋》中写道:“不择贵贱高下而加焉”。即夸赞它拥有普济...
咏风虞世南译文及注释如下：⑴肃肃：象声词。形容风声。《后汉书·列女传·董祀妻》：“处所多霜雪，胡风春夏起，翩翩吹我衣，肃肃入我耳。”景：一作“风”。⑵加：给予。林壑（hè）：树林和山沟，指有树林的山谷。南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”⑶驱：驱散，...
咏风虞世南译文及注释如下: ⑴肃肃:象声词。形容风声。《后汉书·列女传·董祀妻》:“处所多霜雪,胡风春夏起,翩翩吹我衣,肃肃入我耳。”景:一作“风”。 ⑵加:给予。林壑(hè):树林和山沟,指有树林的山谷。南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗:“林壑敛暝色,云霞收夕霏。” ⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入...
风是一种常见的自然景观。春天,它催生万物,是百花的使者;夏天,它驱散闷热,是人类的好朋友;秋天,它传播丰收的喜讯,使稻香遍布千家万户;而到了冬天,在风的伴随下新年悄然而至。此外风还是一位博爱的君子,所以战国时期的宋玉曾在他的《风赋》中写道:“不择贵贱高下
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 正在加载...
《咏风》虞世南唐诗注释翻译赏析 作品简介: 《咏风》是唐代诗人虞世南创作的一首应制诗,又名《奉和咏风应魏王教》。唐太宗的第 四子名为李泰,册封魏王。作者作了一首咏风的诗,是与魏王陪同的大臣时作的一首诗, 所以题作“应魏王教”。风本无形,诗人通过“舞”、“歌”、“枝”、“花”在风吹动下各种动态的...