咏秋柳清代:纪映淮 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。 咏物,柳树,抒情 译文及注释 译文 树上栖鸦、河中流水都显露出秋天气象,最让人喜爱的是稀疏直立的柳树几行。 不想让离去的人而留下那离情别绪,要写成谢道韫所赋咏雪名句以千古留香。
咏秋柳【作者】纪映淮 【朝代】清 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。标签:抒情咏物柳树动植物 译文 注释 枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。 柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使 谢道韫 咏...
《咏秋柳》译文 枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。 柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。 《咏秋柳》注释 秦淮:即秦淮河,在南京,是一处游乐胜地。竹枝:亦称竹枝词,诗的一种形式,本为乐府,出自巴渝,末有和声。后...
咏秋柳原文翻译及赏析1 原文: 咏秋柳 [清代]纪映淮 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。 译文及注释: 译文 枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几种萧瑟稀疏的树。 柳枝不能留住种人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出...
以下是咏秋柳最经典的十首诗词,这些作品以各自独特的方式描绘了秋天柳树的风姿与情感: 《秋日怀感》中的柳句(作者不详,但此句广为流传) “秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。”(注:虽全诗主题非专咏秋柳,但“秋风吹不尽”一句常被单独引用以描绘秋风中摇曳的柳枝。) 《柳》- 李商隐 曾逐东风拂...
原文译文拼音版背诵 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。 小提示:纪映淮的《咏秋柳》原文内容 朗读 322喜欢 打赏 完善 咏物抒情离别萧疏行人流水柳树几行 咏秋柳鉴赏 此诗前两句写秦淮河秋季的景物,后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出...
咏秋柳清代 : 纪映淮 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。咏物 柳树 抒情 译文及注释 译文枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。 注释秦淮:即...
咏秋柳原文赏析及翻译1 原文: 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。 译文 枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。 柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。 注释 秦淮:即秦淮河,在南京...
《咏秋柳》原文及赏析 咏秋柳 清代:纪映淮 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。 注释: ①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。 ②绾(wǎn):系,盘结。 ③谢女:晋谢安侄女名道韫,乃安西将军谢奕之女,左将军王凝之妻。 赏析: 这是女诗人纪映淮的一首咏物诗。 首句写柳树所处...