《黄生借书说》课文翻译 读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳...
只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。 我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,(也可翻译为:每天不停地学习,)等到学成了,也...
袜子和鞋子要穿整齐,鞋带要系紧。 脱下来的帽子和衣服,应当放置在一个固定的地方。 不能随便乱扔,以免把衣帽弄脏。 衣服的穿着贵在整洁干净,而不在于华贵漂亮。 见长辈时穿的衣服要符合自己的身份,平时在家时穿的衣服要和自己的家境状况相称。 对于饮食,不要挑挑拣拣。 吃饭时要适可而止,不能超过平常的饭量。
野望原文和翻译 《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景,在闲逸的情调中,带着几分彷徨,孤独和苦闷,是王绩的代表作,也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。 1野望原文及翻译 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采...
翻译 1、要求标准不同：在英语中进行口译的工作人员一般称为interpreter，进行笔译的工作人员称为translator。那么口译因为是要求现场快速的翻译出来，所以要求翻译的知识面广博，并且翻译的语句符合我们的口语习惯，比如断句，语气等。笔译则是需要语句准确，内涵准确，重在准确。2、表现形式不同：笔译是需要将...
原核生物和真核生物分别具有不同的起始tRNA。在原核生物中,起始tRNA携带的是氨基基团被甲酰化的甲硫氨酸,而真核生物翻译起始所利用的甲硫氨酸并未甲酰化,但它们都能识别mRNA中的起始密码子AUG。最终,若干起始因子、核糖体的大小亚基、mRNA、tRNA等相互识别,共同作用,成为...
二、译文 晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子鞭打车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。今天我看他出门，志向和考虑都很深远，常常...
翻译 孟子说:“春秋时代没有合乎义的战争。那一国或许比这一国要好一点,这样的情况倒是有的。所谓征,是指上讨伐下,同等级的国家之间是不能够相互讨伐的。” 第二章孟子尽心下原文和翻译 原文 孟子曰:“尽信书,则不如无书。吾于《武成》,取二三策(2) 而已矣。仁人无敌于天下,以至仁伐至不仁,而何其血之...
过秦论原文和翻译 《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。 1过秦论原文 秦孝公据殽函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。