机译:《新撰万叶集》(以下简称为“本集”)是一本编撰于日本平安时代的和汉诗歌集。该书采用在每首和歌之后附加一首汉诗与之对照的独特形式,可谓是中日和汉文学交流史上最有价值的例证之一。自古以来人们普遍认为“本集”的汉诗乃是对和歌的一种汉译,但后来又屡屡有人认为该汉译手法相当拙劣,甚至质疑说是否可以...
英詩の"Nightingale",和歌の「うぐいす」,漢詩の「鶯」 : 英詩,和歌,漢詩における自然描写の対比(その三 完結) 佐藤,憲和 - 文化紀要 被引量: 0发表: 1994年 英国の終末期医療における意思能力法2005の現状と課題 : 任意後見である永続的代理権と独立意思能力代弁人の意義をめぐって 高齢化に伴...