首先，我们最初接触日语的时候，“と”表示的“和”是属于格助词。这个格助词咱们一起也说过，它就是跟在体言的后面，用来表示体言和句子中其他词语关系的词。格助词的“と”一共有四种用法，而且每一种都不尽相同。第一种，表示动作的对象，在这里翻译成“和”一点问题都没有。佐助さんと桜さんは水の国に...
解释了那么多，我们不难看出，日语和汉语属于不相干的两种语言体系，所以由此可以直接断定，日语无论如何都不会是起源于中国的。日文起源于古代中国（汉文）尽管日语和汉语之间不存在源头上的关联，但用以书写的日文，却完完全全是从中国本土传过去的。著名的日本东京大学教授中村元，就曾在《东方人的思维方式》一书...
日语中"和"通常用と（罗马音：to）表示。と这个符号用于连接两个或多个名词。有时候，我们会看到「…と…と」的结构，这相当于中文中的"和"。例如：① "わたしはスイカとぶどうが好きです。"（我喜欢西瓜和葡萄。）② "昨日デパートでシャツとズボンと靴を买いました。"（昨天在百货商店...
向公众号发送“日语” 小新助手教你一句动漫日剧经典台词 365天,365句,一起对抗惰性坚持学习 “と”可不只有“和”一个意思这么简单 文/ 标准日本语 小新助手 大家在日常学习中,是不是总是习惯性把“と”理解成中文的“和”呢? 那是因为我们...
日语中的“和”通常用と（罗马音：to）表达。[と] 【と】 【to】Ⅰ《格助词》（1）〔动作・関系などの対象〕和hé,同tóng,跟gēn,与yǔ。困难と戦う／和困难做斗争。弟と游ぶ／和弟弟玩儿。これとは関系ない／与此事无关.彼女と别れる／同她┏告别〔分手〕。日本円を外货券とと...
汉语和日语在句子结构上存在差异。汉语以主谓宾的结构为主，即主语、谓语和宾语的顺序。例如，“我吃苹果”中，“我”是主语，“吃”是谓语，“苹果”是宾语。相比之下，日语的句子结构较为灵活，常常采用主题-述语-目标的结构。在日语中，可以灵活调整句子的成分顺序，以表达不同的语气和重点，这使得日语在表达...
中文和日语的关系,也纠缠不清,可以类比这种关系,汉语就像法语,日语就像英语,最后部分日语词汇又回流到汉语里。 最开始,最深入人心的说法是日语抄汉语。 理由是汉字是中国人发明的,日语直接借用了大量的汉字,所以你看,中国人就算不认识日语,通过看其中的汉字也能大概意思。
一、日语中的“和”，有3种写法：1、写作“和”，有两个字义：（1）用作人名，读作わ（wa，谐音“挖”）；（2）表示平静的意思，读作なご（nago，谐音“那沟”）2、作连词，写作と（to，谐音“偷”），或や（ya，谐音“压”）。と比や常用。二、日语，是一种主要为日本列岛上大和民族所...
日语起源于中国古代(汉文) 日本新年号令和 尽管日语和中文之间没有任何源头联系,但是用于书写的日语完全是从中国传下来的。日本东京大学著名教授中村元武在《东方人思维方式》一书中论证并肯定了古代中国是日语起源处。 该书的原始文本:大约在1400年前,汉文就传入了日本。但直到推古朝,只有一小群专家使用汉文,他们...