【注】 ①指的是周敦颐的老家营道。②孤寡。 译文: 周敦颐,字茂叔,道州营道县人。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐,做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决,周敦颐到任后,只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说:“老狱吏也比不上啊!”部使者推荐他,调任他到南安担任军司理曹参军。有个囚犯根据法律...
《宋史·周敦颐传》原文及翻译 宋史 原文: 周敦颐,字茂叔,道州营道人,以舅龙图阁学士郑向任,为分宁主簿。有狱久不决,敦颐至,一讯立辨。邑人惊曰:“老吏不如也”。部使者荐之,调南安军司理参军。有囚法不当死,转运使王逵欲深治之,逵,酷悍吏也,众莫敢争,敦颐独与之辨,不听,乃委手版归,将弃官去,曰...
周敦颐传原文及翻译注释 原文：周元公，名敦颐，字茂叔，道州营道人也。原名敦实，避英宗讳改焉。以舅龙图阁学士郑向任，为将作监主簿。有干局，知广州南海县。庆历中，环庆帅范雍雅知其名，委以军事，部勒甚有威惠。翻译：周元公，名敦颐，字茂叔，是道州营道县人。原名敦实，为了避讳英宗皇帝的...
《周敦颐传》原文：周敦颐，字茂叔，号濂溪，道州营道人。原名敦实，避英宗讳改焉。周敦颐，以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。有狱久不决，敦颐至，一讯立辨。邑人惊曰：老吏不如也。部使者荐之，调南安军司理参军。翻译：周敦颐，字茂叔，号濂溪，道州营道县人。原名敦实，因避讳英宗皇帝旧名而...
《宋史·周敦颐传》原文及翻译 宋史 原文: 周敦颐,字茂叔,道州营道人,以舅龙图阁学士郑向任,为分宁主簿。有狱久不决,敦颐至,一讯立辨。邑人惊曰:“老吏不如也”。部使者荐之,调南安军司理参军。有囚法不当死,转运使王逵欲深治之,逵,酷悍吏也,众莫敢争,敦颐独与之辨,不听,乃委手版归,将弃官去,曰...
宋史周敦颐传原文及翻译 《周敦颐传》原文:周敦颐,字茂叔,号濂溪,道州营道人。原名敦实,避英宗讳改焉。周敦颐,以舅龙图阁学士郑向任,为分宁主簿。有狱久不决,敦颐至,一讯立辨。邑人惊曰:老吏不如也。部使者荐之,调南安军司理参军。翻译:周敦颐,字茂叔,号濂溪
宋史原文带拼音及翻译,【宋史】周敦颐,字茂叔,道州营道人。原名敦实,避英宗旧讳改名。因他的舅舅龙图阁学士郑向而任职,担任分宁主簿。有诉讼案很久不能判决,周敦颐到任,审讯一次就辨明。同乡惊奇地
周敦颐传原文及翻译注释 原文：周敦颐，字茂叔，道州营道人也。为人清廉正直，性格刚正不阿。平生致力于学术研究，以儒家道德学说为本，融合道家思想，创立太极学说。其所著《太极图说》，阐述宇宙生成及万物之理，对后世影响深远。翻译注释：周敦颐，字茂叔，是道州营道人。他为人清廉正直，性情刚直不阿，...