纪渻子说:“差不多了,即使别的鸡挑衅,斗鸡已经没有任何反应了,看上去就像一只木鸡,它的德性完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。” 此故事借由纪渻子训练斗鸡之过程,传递了道家“无为而胜”之哲学思想,寓意深远,耐人寻味。
呆若木鸡文言文翻译 呆若木鸡文言文翻译 成语呆若木鸡形容一个人一个人有些痴傻发愣的样子,以下是小编整理的呆若木鸡文言文翻译,欢迎参考阅读! 纪渻子为王养斗鸡。 十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚骄而 恃气。” 十日又问,曰:“未也,犹应响影。” 十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气]。” ...
呆若木鸡; dumbstruck 被吓得目瞪口呆的,吓得发懵的; 实用场景例句 全部 Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers. 她吓得呆若木鸡,眼睁睁地看着劫匪们离去。 柯林斯例句 We just stopped there, rooted to the spot. 我们一下子就停在了那里,呆若木鸡。
呆若木鸡 (原文) 纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?” 曰:“未也,方虚骄而恃气。” 十日又问。曰:“未也,犹应响影。” 十日又问。曰:“未也,犹疾视而盛气。” 十日又问。曰:“几矣,鸡虽有鸣者,已无变矣。” 望之,似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。 (译文) 纪渻子为宣王饲...
1、呆若木鸡:呆:傻,发愣的样子。呆得像木头鸡一样,形容因恐惧或惊异而发愣的样子。 2、纪渻子:人名。姓纪,名渻,子是对其的尊称。 3、斗鸡:是一种比赛,供人们娱乐。中国是世界上驯养斗鸡的古老国家之一。 4、已:动词。停止。这里指训练完毕的意思。 5、方虚憍而恃气:正凭着一股血气而骄傲。方:正。骄,...
1、呆若木鸡:呆:傻,发愣的样子。呆得像木头鸡一样,形容因恐惧或惊异而发愣的样子。 2、纪渻子:人名。姓纪,名渻,子是对其的尊称。 3、斗鸡:是一种比赛,供人们娱乐。中国是世界上驯养斗鸡的`古老国家之一。 4、已:动词。停止。这里指训练完毕的意思。 5、方虚憍而恃气:正凭着一股血气而骄傲。方:正。骄...
求呆若木鸡翻译!相关知识点: 试题来源: 解析 呆若木鸡 读音:( dāi ruò mù jī ) 解释:呆得像木头鸡一样.形容因恐惧或惊异而发愣的样子. 出处:庄周《庄子·达生》:“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣;其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣. 用法:偏正式;作谓语、状语、补语;含贬义 示例:陈世旭《...
庄子《呆若木鸡》原文及翻译 庄子 呆若木鸡 (原文) 纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?” 曰:“未也,方虚骄而恃气。” 十日又问。曰:“未也,犹应响影。” 十日又问。曰:“未也,犹疾视而盛气。” 十日又问。曰:“几矣,鸡虽有鸣者,已无变矣。” 望之,似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者...
十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之,似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”《庄子·达生》 注释 [1]呆若木鸡:呆:傻,发愣的样子。呆得像木头鸡一样,形容因恐惧或惊异而发愣的样子。 [2]纪渻子:人名。姓纪,名渻,子是对其的尊称。