我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:“我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:“我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:“这是我祖父太常公宣德年间拿...
【解析】我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地待在这里,像个女孩子呢?(采分点:若,你;竞日,整日,整天;类,好像;句意通顺) 结果一 题目 翻译下列句子。吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?译文 答案 我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地待在这里,像个女孩子呢?(采分...
一、译文我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？二、原文吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？三、出处《震川先生集》·《项脊轩志》扩展资料一、创作背景《项脊轩志》分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年（1524年），当时归有光18岁，他通过所居项脊轩...
孩子，长久不见你的身影，为何整天默默在此，竟有如女子？这让我心中涌起无尽思念。《项脊轩志》记录了作者青年时代的生活片段，描述了项脊轩的变迁和几件小事，表达了对家人的怀念之情。归有光借一轩以记三代之遗迹，睹物怀人，悼亡念存。归有光，明代著名散文家，字熙甫，别号震川，自号项脊生，世...
我的儿子，好长时间没有看见你了，原来你不言不语的呆在这里，好象个大姑娘一样。
【题目】请将下列文言句子翻译成现代汉语一日,大母过余曰:"吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?"译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】有一天,祖母来看我,说:"我的孩子,很久没看见你的踪影,为什么整天默默在这里,很像女孩子?" 反馈 收藏 ...
【题目】典句翻译.一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】有一天,祖母来看我,说:“我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”...
我的儿啊！许久不见你了，为什么害怕的默默站在这个地方，旁搏好像个女孩子？许久不学古文了，有滚厅...
儿子啊,这么久没见你的影子,怎么会整天静静地在这儿呆着,跟个女儿家一样??