我地吴语也常用“刷刮”suah kuah一词,不知究竟是来源于吴语, FishOnBund 6-7 33 西游记像上海话,这厢,猢狲,马堕灵。原著不是苏北人写的吧 海江东南 上海话,猢狲(猴子),这厢(de腔,最近一段时间),堕(女阴),堕里(尿)。 西游记语言文字,像上海话。或者像苏南话。 我想西游记原著不是苏北人写的...
杭州、上海、常州话受北方话影响大 邓吧肖英 北吴片区的杭州话有点“官”(具有大量北方话通用词汇),上海话有点“普”(直接受标准普通话影响,很多词汇都改用标普),常州话有点“刚”(带有大量江淮方言词汇)。原本吴语四声八调,上海话声调简化成五调;原本尖团音区别明显,上海话和常州话已合并尖团音。但三地...
吴语区似乎缺少比较精细的形容词,例如 花桂仔y 吴语区似乎缺少比较精细的形容词、缺少能精确表达情感的词语,例如: 谦逊、谦卑、怯魅、茫然、迷茫、乏善可陈、事不宜迟、力不从心、惆怅、犹豫、徘徊、堕落...。 这意味着沟通起来就比较生硬或者说有点单一,有时难以理解对方的心情。比如上面提到的“惆怅”、“...
本吧热帖: 1-请教个问题,苏沪嘉小片,没有有“家”读ko的地方 2-听了溧阳竹箦方言,江淮特征很明显了。 3-侬到底是第一人称,第二人称,还是“人” 4-吴淮交界,吴语代表难道不是上海话吗?淮语难道不是镇江话吗? 5-抗战十大名将和抗战十大汉奸 6-吕四方言中的古汉语词汇
本吧热帖: 1-请教个问题,苏沪嘉小片,没有有“家”读ko的地方 2-听了溧阳竹箦方言,江淮特征很明显了。 3-侬到底是第一人称,第二人称,还是“人” 4-吴淮交界,吴语代表难道不是上海话吗?淮语难道不是镇江话吗? 5-抗战十大名将和抗战十大汉奸 6-吕四方言中的古汉语词汇
最近看到有人说常州话都不算吴语了 汉斯cyw 什么淮化最严重之类的,太硬啊什么的!其实常州话和苏沪嘉小片是不太一样,但和江淮官话也差很多,很多词都是与众不同的。而且你发音正常点也很嗲的好吗! pride香香 12-24 15 扬州此处变化滞后? HUROANIN 江淮官话扬州话“家去”ka khi 苏南吴语“家去”...
杭州、上海、常州话受北方话影响大 邓吧肖英 北吴片区的杭州话有点“官”(具有大量北方话通用词汇),上海话有点“普”(直接受标准普通话影响,很多词汇都改用标普),常州话有点“刚”(带有大量江淮方言词汇)。原本吴语四声八调,上海话声调简化成五调;原本尖团音区别明显,上海话和常州话已合并尖团音。但三地...
吴语区的苏州、上海也是这样说的。想请教吴语吧网友,是否这一用法来自吴语?不过,有吴语吧网友曾说过,吴语中似乎还有将姑姑称为“阿布”的,有人指出这是古百越语遗存。(我问了一下,淮安和盐城也是类似的叫法)因此感到很困惑,请吴语吧网友赐教。谢谢。 送TA礼物 来自手机贴吧1楼2017-02-16 20:04回复 ...
本吧热帖: 1-请教:你们有没有听过这句话 “只记嘞嘚 (le de)不记糖” 2-大家来看看叫钱乃荣上海话拼音搭大家使用个吴语拼音区别嘞0鞋里 3-很奇怪:有许多字广州话与苏北话的读音十分相似 4-数十万江南人迁徙苏北 600年后子孙苏州寻根 5-关于滑本字:滑梯在宁波叫“沙沙板”