江湖侠客吴仲湛 广东 0枚勋章 关注 个人简介: 江湖侠客吴仲湛:高校退休英语教授、作家、翻译家。老党务工作者。 1 关注 35 粉丝 334 获赞 猜你喜欢 换一换 映美电影 1.7万粉丝 关注 短视频动态播单20:24悉尼大学的四方院广场(新南威尔士20241105江湖侠客)...
江湖侠客吴仲湛 1月3日 14:02 来自微博网页版 7普宁县城有练江猜西游记地名一也是中国现代著名诗人一。8千红万紫竞芳菲猜水浒好汉一需猜出姓名绰号排序。9商都日暮时琴瑟齐和鸣。猜《阿房宫赋》一句。10一竿钓钩在手逍遥不论冬夏。猜《天龙八部》人物一。 谜底:1泪。2解。3司空曙。4庄稼。5华为。6马识...
江湖侠客吴仲湛 12月8日 11:45 来自HUAWEI Mate 10 谜底:1)花荣,2)秦明,3)扈三娘,4)王英,5)乐和,6)白胜,7)高俅。 @江湖侠客吴仲湛 江湖侠客吴仲湛原创谜语猜水浒人物:江湖侠客吟@新浪博客 °江湖侠客吴仲湛原创谜语猜水浒人物:江湖侠客吟 江湖侠客吴仲湛原创谜语猜水浒人物:江湖侠...
奇谈: “如是我闻”是外文! 吴仲湛 汉语的语法、句式,在吸收外语同时,不断发生变化。 且举一例:佛经的开卷语“如是我闻”,是一个倒装句。本应为“我闻如是”,意谓“我是这样听说的”。 “如是”指经中的佛语(“举所闻之法体”)。“我闻”的“我”是“能持之人也”,指说经者自言。见《法...
吴仲湛 (广东工程职业技术学院,广东,广州 510520) 汉语中有些与佛教或佛经相关的梵语字,人们早已耳熟能详,使用起来也得心应手。然而,对于它们的出处和本义,了解的人不多。盖因现有的语汇库,未见专文对此介绍或论述。 查《佛教小辞典》,宋代平江(今江苏苏州)景德寺僧法云(1088-1159)编纂《翻译名义集》一书,共...
——读徐志摩的诗《再别康桥》及其英译(5) 吴仲湛 徐志摩后来还写过一首《再会康桥》,但不如上首诗脍炙人口。他在白话诗里面羼入许多文言词藻,如:“浪迹”,“渺茫明灭”,“理归箧家”,“枉费无补”,“钧天妙乐”,“燕子归来”,“新秋凉绪”,“迂道西回”,“星明有福”,“素愿竟酬”,“爬梳洗涤”,“...
叫吴仲(?)的出很多名人:吴仲禧,吴仲华,吴仲超,吴仲英,还有个吴仲湛。这是全国唯一,没重名。倘有要生儿子的,可以起这个姓名,成为第二。这样江湖侠客就不致于沈吟:“乾坤余一卒,倚剑独叹息。”余者,吾...
江湖侠客吴仲湛 12月25日 19:52 来自HUAWEI Mate 10 谜底:解。释谜:疱丁解牛的故事出自《庄子.养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀然,莫不中音。” 解字由角、刀、牛三字合成。 @江湖侠客吴仲湛 江湖侠客迎2025元旦原创谜语请您竞猜。( 2 )谜面:疱...
吴仲湛 3.译经的程序 到了宋代,译经的程序已有基本固定的模式,以下引自《天息灾》: 在译场的东堂,面向西(寓意向西天取经)作一个“曼荼罗”(即“坛”),举行宗教仪式后,便开始翻译。 第一步是由译主“宣读梵文”。 第二步是“证义”、“证文”,勘检译主的梵文佛经是否恰当,有无教义错误。 第...