启予足启予手的起的意思 1. “启予足启予手”里的“启”呀,就好像是为你打开一扇神秘大门的钥匙呢!比如说,当你面对一个难题,就像在黑暗中摸索,而这个“启”就是那点亮前路的光呀! 2. 你想想,“启予足启予手”的“启”不正是引领你走向正确方向的那个力量吗?就好比在茫茫大海中航行,“启”就是那...
由此,对“启予足,启予手”之“启”,笔者认为,应理解为曾子在有疾时自己移动或者挪动自己的足和手,却非常艰难,因而引出本章想要表达的义旨:用自己病重于榻时手足挪动之艰比喻自己一生恪守道德之不易。
启:开启,曾子让学生掀开被子看自己的手脚。 诗云:以下三句引自《诗经·小雅·小旻》篇。 免:指身体免于损伤。 小子:对弟子的称呼。 译文 曾子有病,把他的学生召集到身边来,说道:“看看我的脚!看看我的手(看看有没有损伤)...
①启:通“晵”,看。 ②“战战兢兢'三句:见《诗经·小雅·小旻》。 【翻译】 曾子生病,把他的弟子召集过来,说道:“看看我的脚!看看我的手!《诗》上说:‘战战兢兢,好像面临着深渊,好像走在薄薄的冰层上。’从今以后,我才知道自己可以免于祸害刑戮了!学生们!” 【解读】 危机意识 本语音由人工智能朗读...
启:开。 揭开衣衾看看我的脚和手。 古人用作临终的代称。语出《论语.泰伯》:“曾子有疾,召门弟子曰:‘启予足!启予手!’”朱熹集注:“曾子平日,以为身体受于父母,不敢毁伤,故于此使弟子开其衾而视之。”唐.陈子昂《梓州射洪县武东山故居士陈君碑》:“临终戒曰:‘启予足!启予手!吾闻古人有言:珠玉...
▲启予足,启予手:“启”,打开。打开我的脚,打开我的手。此句与下面的话关联不大,应是曾子病重,已经不能移动身体,让弟子们把自己身体摆正。 ▲战战兢兢,如临深渊,如履薄冰:出自《诗经·小雅·小旻》,指做人做事要小心翼翼,谨言慎行。 ▲免:免于犯错。 ▲小子:曾参的弟子们。 【译文】 曾子病重,把弟...
“启予足”的“启”字,本意是“开”,此处指揭开被子来看。“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,是《诗经·小雅·小旻音mín》中的诗句。“战战”,形容恐惧战栗的样子。“兢兢”,形容戒慎小心的样子。“如临深渊”,比喻行走在深渊旁,唯恐坠落;“如履薄冰”,比喻行走在薄冰上,唯恐陷溺。曾子引在此处,意在表达...
8.3曾子有疾,召门弟子曰:“启予足,启予手。《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫,小子!”启:开启,曾子让学生掀开被子看自己的手脚。诗云:以下三句引自《诗经·小雅·小旻》篇。 ...
翻译下面文言文 曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》曰:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子。”