“启予手启予足”可译为:“开启我的手,开启我的脚(让我看看)。” 此句出自《论语·泰伯》,原文为:“曾子有疾,召门弟子曰:‘启予足!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。穸螅嶂夥颍⌒∽樱 曾子病重,将他的学生召集到身边来,说道:“(你们)看看我的脚!看看我的手(看看...
曾子有疾，召【1】门弟子曰：“启予足，启予手。《诗》云：‘战【2】战兢【3】兢，如临深渊【4】，如履【5】薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子。”【注释】【1】召：古人围捕的方法，挖一个陷阱，把动物驱赶到陷阱里去，叫召，引申为，叫，请。【2】战：人拿着武器面对时，精神很紧张，处于临战状...
zēng曾zǐ子yǒu有jí疾,,zhào召mén门dì弟zǐ子yuē曰::qǐ启yú予zú足,,qǐ启yú予shǒu手。。《《shī诗》》yún云::zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢,,rú如lín临shēn深yuān渊,,rú如lǚ履báo薄bīng冰。。ér而jīn今ér而hòu后,,wú吾zhī知miǎn免fú夫,,xiǎo小zǐ子。。
启予足启予手的意思启予足启予手的意思 1、启予足启予手的意思:是揭开衣衾看看我的手和脚。 2、启是“开”的意思,予是“我”的意思,手和足则是“手和脚”的意思。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
《论语·泰伯》曰:“曾子有疾,召门弟子曰:‘启予足,启予手。’《诗》云,‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰’。而今而后,吾知免夫!小子!”对此章一般解释为:曾子得了重病,叫来门人弟子们说:“看看我的脚,看看我的手。《诗经》说:‘战战...
曾子病重时召集弟子,让他们查看自己的手足,并引用《诗经》表明自己一生践行谨慎守护身体的孝道,临终前得以安心。这一场景通过身体展示与经典引用,传递了儒家对孝道的理解,强调守护身体完整与道德自律的重要性。 一、事件背景与核心内容 曾子在病重之际主动召集门人弟子,...
4 翻译下面文言文 子曰:“君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中⑴矣。君子忧道不忧贫。” 5 翻译下面文言文 曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》曰:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。穸螅嶂夥颍⌒∽印! 反馈...
【题目】翻译下面句子曾子有疾,召门弟子曰:“启予足,启予手。诗云:'战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。'而今而后,吾知免夫!小子。”
▲启予足,启予手:“启”,打开。打开我的脚,打开我的手。此句与下面的话关联不大,应是曾子病重,已经不能移动身体,让弟子们把自己身体摆正。 ▲战战兢兢,如临深渊,如履薄冰:出自《诗经·小雅·小旻》,指做人做事要小心翼翼,谨言慎行。 ▲免:免于犯错。 ▲小子:曾参的弟子们。 【译文】 曾子病重,把弟...
曾子有疾，召门弟子曰：启予足，启予手 #新春年货不打烊# 曾子有疾，召门弟子曰：“启予足，启予手。《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫，小子！”曾子说这句话，是老而病之严重 的时候 。把弟子召呼到身边交代到：打开被子看看我的手，看看我的足部。《诗经》上说...