嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬的译文 嗟余听鼓应官去走马兰台类转蓬的译文 李商隐的这两句诗出自《无题·昨夜星辰昨夜风》，字面直译可作"叹息着听闻晨鼓前去应卯，骑马赶往兰台如同飘转的蓬草"。这句诗以生动的意象，道尽了古代官员身不由己的宦海浮沉。诗人用"转蓬"自喻，将每日清晨赶赴官署的程式化生活，与无根野草随风飘摇的境遇相勾连
古诗词 此句出自唐代诗人李商隐的《无题·来是空言去绝踪》。“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”意为:可叹我听更鼓要去官署应卯,骑马奔波于兰台就像随风飘转的飞蓬。此句表达了诗人身为官职所缚、身不由己的苦闷,将自己比作飘转的飞蓬,形象地描绘出忙碌而无所归依的生活状态,充满了无奈与哀愁。李商隐之诗,...
“嗟余听鼓应官去”出自唐代李商隐的《无题》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiē yú tīng gǔ yīng guān qù,诗句平仄:平平平仄平平仄。 “嗟余听鼓应官去”全诗《无题》唐代 李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,...
尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈:可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差,在秘书省进进出出,好像蓬草随风飘舞。这句话应是解释离开佳人的原因,同时流露出对所任差事的厌倦,暗含身世飘零的感慨。 全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑...
[中国诗词大会]郦波老师和康震老师点评“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”来源: 央视网 2017-02-06 21:25 内容简介 收视TOP榜 特朗普千亿美元打造“金穹” 今日关注 1 智能萌宠打开消费新赛道 经济半小时 2 八零后饲养员的“人虎情缘” 三农群英汇 3 美国12州联手“上告”白宫 今日亚洲 4 史前...
嗟余听鼓应官去,走马兰台类断蓬。“嗟余听鼓应官去”全诗翻译韵译:昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶...
小提示:"嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。 词语释义 走马:骑着马跑:平原～。～看花。 马兰:多年生草本植物。叶互生,披针状椭圆形,上部边缘有粗锯齿。花蓝紫色﹐形似菊花。嫩草可食,又可做猪的饲料。也称马兰头﹑...
从抒发情感上,本诗尾联“嗟余听鼓应官去”在终宵的追怀思念中,不知不觉,晨鼓已经敲响,上班应差的时间要到了。听到更鼓之声就要去当差,写离去的无奈。另一首《无题》首联“相见时难别亦难,东风无力百花残”以缠绵悱恻的爱情落笔,是极度相思而发出的深沉感叹,在聚散两依依中突出别离的苦痛。从用词和艺术手法...
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 294喜欢 唐诗三百爱情春酒昨夜宴饮感慨心有灵犀星辰画楼夜星 李商隐 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李...
尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈:可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差,在秘书省进进出出,好像蓬草随风飘舞。这句话应是解释离开佳人的原因,同时流露出对所任差事的厌倦,暗含身世飘零的感慨。 全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑...