【解析】答: 愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余 年。臣生当陨首,死当结草。 考查知识点:默写 思路分析与延伸: 译文:希望陛下能怜悯我愚昧诚心,请允许我完成 臣下一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全 她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结 草衔环来报答陛下的恩情。 原文: ...
【题目】把下面的句子翻译成现代汉语。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 希望陛下能怜悯我的愚昧诚心,请允许我完成臣下一 点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。 我将来 要不惜性命为国出力,报答您的恩情。
此句文言文可译为:“希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心,满足臣下我一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。” 这里,“愿陛下矜悯愚诚”表达了臣子对皇帝的恳切请求,希望得到皇帝的怜悯和理解;“听臣微志”则是希望皇帝能听取并满足自己的心愿;“庶刘侥幸保卒余年”则是臣子希望皇帝恩准,让自己的祖母能够...
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。___ 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 答案:解析: 希望陛下能怜恤我愚昧至诚的心,满足我的一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地享尽天年。 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年...
在《陈情表》中，“听臣微志，庶刘侥幸”这句话中，“微”字的意思是微小的。这句话选自李密所作的《陈情表》。李密是西晋时期的文学家，他在这篇奏章中向晋武帝表达了自己对祖母的深厚感情，并请求能够留在祖母身边尽孝。《陈情表》全文以真挚的情感和流畅的文笔，叙述了祖母对自己的养育之恩，以及...
希望陛下能怜悯我的诚心,准许我微不足道的心愿,或许祖母刘氏能有幸安度余年。我活着应当为陛下献出生命,死后也当像结草老人那样报恩。 1. "愿陛下矜愍愚臣"中"矜愍"有怜悯之意,"愚臣"为自谦词,全句突出臣子的谦卑姿态;2. "庶刘侥幸"的"庶"表希望,"刘"指李密祖母刘氏,"侥幸"暗含恳求庇护之意;3....
- “听臣微志”:“听”即准许;“微志”指微小的心愿,全句解为“准许我实现微小的愿望”。 - “庶刘侥幸”:“庶”或“庶几”表示希望、或许;“刘”指李密的祖母刘氏;“侥幸”指幸运逃过灾祸,此处引申为“侥幸(安度晚年)”。 - “保卒余年”:“保”意为保全,“卒”即终,“余年”指剩下的年岁,合为...
“听臣微志，庶刘侥幸”里“微”的意思是微小的。选自李密的《陈情表》，《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，真情流露，委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一，有...
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 白话译文: 臣下我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对...
我希望陛下能够怜悯我的诚心，允许我实现我的小小愿望，让祖母刘氏能够侥幸地度过她的余生。我深知我的微不足道，但恳请陛下能够理解我的一片孝心。我愿意尽我所能，让祖母刘氏安度晚年，不再承受任何痛苦与不安。我希望能得到陛下的恩准，让我陪伴在祖母身边，悉心照料她。我深知孝道的重要性，希望能...