夜雨寄北作者:【李商隐】 年代:【唐】君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 相关知识点: 试题来源: 解析 【诗的译文】你问我回家的日子,我尚未定归期;今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。 何时你我重新聚首,共剪西窗烛①花彻夜长谈; 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。注:①蜡烛燃烧...
“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”意思:你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。“涨”字,既写出巴山水注秋池的夜雨景象,又表现了诗人愁思之深重。这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的...
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。这首《夜雨寄北》是一首回复诗，也就是一封复信。回复的对象可能是李商隐远在长安的妻子，也可能是在长安的友人。李商隐当时滞留在巴蜀，长安在巴蜀的北面，故诗题为《夜雨寄北》。“寄北”就是寄给北方的人。“君问归期未有期”，首句说...
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池《夜雨寄北》 出自晚人李商隐的《夜寄北》 君问归期未有期,巴夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去,共剪西窗烛,当面诉说,巴山夜雨况味。 译文二 作者:佚名 你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我...
夜雨寄北 [唐]李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。l 如果我们回顾李商隐的一生，会发现“不幸”这个词仿佛为他量身定制——幼年丧父，好容易踏入官场，老师、母亲、岳父相继去世，刚刚明亮的前途或因丁忧守孝，或因失去靠山而瞬间暗淡。以至于他的一生都在颠沛流离中度过。l...
夜雨寄北[唐]李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。一译文:你问我回家的日期,我尚未确定归期。今晚巴山下着大雨,雨水涨满池塘。 何时你我能再次相聚,在家中的西窗下一起剪烛长谈,再说起我那晚在巴山的客栈中面对夜雨的心情。主旨:这首诗通过描写现实之景的凄冷和想象来日团聚...
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的...
《夜雨寄北》 李商隐：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。全诗的字面意思：你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。全诗赏析：诗的开头两句以问答和对眼前...
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú , què huà bā shān yè yǔ shí 。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 [注释] 夜雨寄北:选自《李义山诗集》,诗题一作《夜雨寄内》。 寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”...
李商隐的《夜雨寄北》君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 你问我回家的日子,我尚未定归期; 今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子. 何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯; 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的思念. 解析看不懂?