原文:君生我未生,我生君已老,君恨我生迟,我恨君生早。 文中意思: “君生我未生”:你出生的时候,我还没有出生。 “我生君已老”:我出生的时候,你已经老了。 “君恨我生迟”:你遗憾我出生的太晚,无法与你共度年轻时的岁月。 “我恨君生早”:我遗憾你出生的太早,无法陪伴我走过未来的日子。 现实...
简介 “君生我未生，我生君已老 君恨我生迟，我恨君生早”意思是你出生的时候我还未出世，我出生长大之后你已经老了。你恨我出生的晚了，我也怨恨你出生的太早。此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》，作者不详。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642...
君生我未生, I was not when you were born 我生君已老 You were old when I was born 君生我未生, I was not when you were born 我生君已老 You were old when I was born 君恨我生迟, You regret that I was late born 我恨君生早. I regret that you were early born 君生我未生,...
a君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。 Mr. lives me not to live, I live Mr. old already.Mr. hates me to live late, I hate Mr. to live early.Mr. lives me not to live, I live Mr. old already.[translate]...
求翻译:君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Jun I was not born when I was born old...
“君生我未生,我生君已老。”字面意思为:你出生的时候我还没有出生,等我出生的时候你却已经老了。多用于表达男女之间的感情阴差阳错,没有缘分。此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》。 扩展资料: 《君生我未生》原文如下: 君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。
《君生我未生,我生君已老》的全文英语翻译君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。我生君未生,君生我已老。化蝶去寻花,夜夜栖芳草。君生我未生,I was not when you were born我生君已...
英语翻译 君生我未生,我生君已老. 君恨我生迟,我恨君生早. 君生我未生,我生君已老. 恨不生同时,日日与君好. 我生君未生,君生我已老. 我离君天涯,君隔