君子于役是什么意思词典解释 君子于役[ jūn zǐ yú yì ] ⒈ 《诗经·王风》的篇名。共二章。 引根据〈诗序〉:「君子于役,刺平王也。」首章二句为:「君子于役,不知其期。」 起名寓意 君子于役起名寓指皇室风范、尊贵、正直、人中龙凤、才华、品质高尚、超过、思想、道德、引申为有权威的人之意。
原文 君子于役,不知其期。曷其至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思? 君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴? 白话翻译 丈夫在外服役,归期遥遥无期。何时才能归来?鸡儿回窝歇息,夕阳西下时分,牛羊成群...
词语解释君子于役 君子于役的拼音jūn zǐ yú yì 君子于役的注音ㄐㄨㄣㄗˇ ㄩˊ 一ˋ 君子于役的君什么意思:君字含义为封建时代指帝王、诸侯等:君主 ,君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”) ,君王 ,君上 ,国君 ,君权 ,君临 ,君侧的意思。君的意思 ...
《君子于役》译文 君子远出服役，不知它的限期。何时才能归里?鸡儿回窠栖止，日头垂挂天西，牛羊下山歇息。君子远出服役，如何能不相思?君子远出服役，不知日月程期。何时才能重聚?鸡儿回栏栖止，日头垂挂天西，牛羊缓缓归至。君子远出服役，该是没捱渴饥?注释 ⑴役：服劳役。⑵曷：何时。至：归家。⑶埘(...
君子于役(君子于役)【作者】诗经 【朝代】先秦 【君子于役】君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!译文 注释 丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?鸡儿已经进了...
《君子于役》 原文 君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴! 注释 1. 君子:此处指在外服役的男子,可能是一位武士或普通士兵,虽然“君子”在古时常指贵族阶层的人物,但在此...
君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴! 译文:丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?鸡儿纷纷上了架,太阳渐渐也西下,牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方,但愿不会饿肚肠! 注释:不日不月:没法用日月来计算时间。有(yòu)佸(huó):相会,来到。桀:鸡栖木...
《君子于役》创作于春秋时期,属于周代民歌范畴。当时诸侯争霸频繁,百姓长期被征发服兵役或劳役,导致家庭离散、民生疾苦。诗歌以女性视角展开,通过妻子对丈夫归期的迷茫(“不知其期”)、对团聚的渴望(“曷其有佸”),以及担忧丈夫生存状况(“苟无饥渴”)的复杂心理,揭露战争和徭役对家庭伦理关系...
关于《王风·君子于役》的意旨,《毛诗序》云:“《君子于役》,刺平王也。君子行役无期度,大夫思其危难以风焉。”王先谦《诗三家义集疏》:“按据诗文,鸡栖日夕、羊牛下来,乃家室相思之情,无僚友讽讬之谊。所称君子,妻谓其夫,《序》说误也。”近现代学者一般认为这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗...